Update all dependencies

| datasource  | package                                        | from    | to      |
| ----------- | ---------------------------------------------- | ------- | ------- |
| github-tags | defenseunicorns/uds-package-metallb            | v0.0.1  | v0.1.0  |
| github-tags | defenseunicorns/zarf                           | v0.29.2 | v0.38.3 |
| docker      | ghcr.io/defenseunicorns/packages/dubbd-k3d     | 0.9.0   | 0.30.1  |
| docker      | ghcr.io/defenseunicorns/uds-capability/uds-sso | 0.1.3   | 0.1.7   |

Makefile

@@ -1,14 +1,14 @@
 # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/defenseunicorns/packages/dubbd-k3d extractVersion=^(?<version>\d+\.\d+\.\d+)
-DUBBD_K3D_VERSION := 0.9.0
+DUBBD_K3D_VERSION := 0.30.1
 
 # renovate: datasource=github-tags depName=defenseunicorns/zarf
-ZARF_VERSION := v0.29.2
+ZARF_VERSION := v0.38.3
 
 # renovate: datasource=github-tags depName=defenseunicorns/uds-package-metallb
-METALLB_VERSION := 0.0.1
+METALLB_VERSION := 0.1.0
 
 # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/defenseunicorns/uds-capability/uds-sso extractVersion=^(?<version>\d+\.\d+\.\d+)
-SSO_VERSION := 0.1.3
+SSO_VERSION := 0.1.7
 ROOT_DIR := $(dir $(realpath $(lastword $(MAKEFILE_LIST))))
 
 cluster/create: