New translations template_chadrc.md (Ukrainian)

docs/books/nvchad/template_chadrc.uk.md

@@ -9,7 +9,7 @@ tags:
   - плагіни
 ---
 
-# Приклад Config
+# Приклад конфігурації
 
 ## :material-message-outline: Вступ
 
@@ -115,7 +115,7 @@ M.mappings = require "custom.mappings"
 return M
 ```
 
-Файл вставляється в конфігурацію Neovim за допомогою функції `load_config`, встановленої у файлі **~/.config/nvim/lua/core/utils.lua**; функція піклується про завантаження параметрів за замовчуванням і, якщо є, також параметрів файлу *chadrc.lua* в папці *custom*:
+Файл вставляється в конфігурацію Neovim за допомогою функції `load_config`, встановленої у файлі **~/.config/nvim/lua/core/utils.lua**. Функція завантажує параметри за замовчуванням і, якщо є, налаштування файлу *chadrc.lua* в папці *custom*:
 
 ```lua
 M.load_config = function()
@@ -142,7 +142,7 @@ require("custom.mappings")
 M.plugins = "custom.plugins"
 ```
 
-Таким чином плагіни, встановлені в `custom/plugins.lua`, разом із тими, що складають конфігурацію NvChad, будуть передані до *lazy.nvim* для встановлення та керування ними. У цьому випадку включення не в дерево Neovim. Натомість у конфігурації *lazy.nvim*, оскільки цей плагін повністю вимикає відповідні функції редактора за допомогою виклику `vim.go.loadplugins = false`.
+Таким чином плагіни, встановлені в `custom/plugins.lua`, разом із тими, що складають конфігурацію NvChad, будуть передані до *lazy.nvim* для встановлення та керування ними. У цьому випадку включення не в дерево Neovim. Натомість у конфігурації *lazy.nvim*, оскільки цей плагін повністю вимикає відповідні функції редактора за допомогою виклику `vim.go.loadplugins = false`. Натомість він міститься в конфігурації *lazy.nvim*, оскільки цей плагін повністю вимикає відповідні функції редактора за допомогою виклику `vim.go.loadplugins = false`.
 
 #### :material-language-lua: init.lua
 
@@ -177,7 +177,7 @@ opt.smartindent = true
 
 Файл *plugins.lua*, створений за допомогою *example-config*, містить у першій частині кілька налаштувань, які замінюють параметри визначення плагіна та конфігурації плагіна за замовчуванням. Цю частину файлу нам не потрібно змінювати, оскільки для цього розробники підготували спеціальні файли, які знаходяться в папці *config*.
 
-Далі встановлюється плагін; це було створено як приклад, щоб ви могли ознайомитися з форматом, який використовує *lazy.nvim*.
+Далі встановлюється плагін. Це було створено як приклад, щоб ознайомити вас із використовуваним форматом *lazy.nvim*.
 
 ```lua
   -- Install a plugin
@@ -247,7 +247,7 @@ local servers = { "html", "cssls", "tsserver", "clangd", "yamlls" }
 
 <h4 spaces-before="0">:material-language-lua: conform.lua</h4>
 
-<p spaces-before="0">Цей файл налаштовує деякі функції, спрямовані на керування та форматування написаного коду. Редагування цього файлу вимагає більше досліджень для конфігурації, ніж попередній. Огляд доступних компонентів можна знайти на <a href="https://github.com/stevearc/conform.nvim/tree/master?tab=readme-ov-file#formatters">сторінці вбудованих компонентів</a>.</p>
+<p spaces-before="1">Цей файл налаштовує деякі функції, спрямовані на керування та форматування написаного коду. Редагування цього файлу вимагає більше досліджень для конфігурації, ніж попередній. Огляд доступних компонентів можна знайти на <a href="https://github.com/stevearc/conform.nvim/tree/master?tab=readme-ov-file#formatters">сторінці вбудованих компонентів</a>.</p>
 
 <p spaces-before="0">Знову було створено таблицю ==formatters_by_ft==, у яку потрібно вводити налаштування:</p>
 
@@ -266,7 +266,7 @@ local options = {
 }
 `</pre>
 
-Як бачите, у початкову конфігурацію входили лише стандартні формати. Тим не менш, вам може знадобитися, наприклад, формат для мови Markdown, і в цьому випадку ви можете додати, наприклад, [Markdownlint](https://github.com/DavidAnson/markdownlint):
+Як бачите, у початкову конфігурацію входили лише стандартні форматери. Наприклад, вам може знадобитися форматувальник для мови Markdown, і в цьому випадку ви можете додати, наприклад, [Markdownlint](https://github.com/DavidAnson/markdownlint):
 
 ```lua
     markdown = { "markdownlint" },
@@ -371,6 +371,7 @@ M.mason = {
 
 Наприклад, припустімо, що ми налаштували папку `custom` із усіма потрібними функціями та хочемо перенести її до іншої інсталяції NvChad. Якщо ми налаштували цей файл, після копіювання або клонування нашої папки `custom` `:MasonInstallAll` буде достатньо, щоб мати всі сервери, готові до використання в іншій установці.
 
+
 Остання частина конфігурації, розділ `M.nvimtree`, піклується про налаштування *nvim-tree*, увімкнувши функцію відображення стану в дереві файлів, що стосуються репозиторію git:
 
 ```lua