New Crowdin updates (#1341)

* New translations 00-toc.md (Korean)

* New translations 01-first-script.md (Korean)

* New translations haproxy_apache_lxd.md (Italian)

* New translations index.md (Italian)

* New translations index.md (Italian)

* New translations 02-using-variables.md (Korean)

* New translations 00-toc.md (Italian)

* New translations 00-toc.md (Italian)

* New translations 03-data-entry-and-manipulations.md (Korean)

* New translations 04-check-your-knowledge.md (Korean)

* New translations 05-tests.md (Korean)

* New translations perl_search_replace.md (Ukrainian)

* New translations RL9_network_manager.md (Ukrainian)

* New translations rpaste.md (Ukrainian)

* New translations setup_local_repo.md (Ukrainian)

* New translations string_color.md (Ukrainian)

* New translations RL9_network_manager.md (Ukrainian)

* New translations sed_search_replace.md (Ukrainian)

* New translations systemd_service_for_python_script.md (Ukrainian)

* New translations index.md (Afrikaans)

* New translations index.md (Afrikaans)

* New translations 8-changelog.md (Ukrainian)

* New translations 8_4.md (Ukrainian)

* New translations view_kernel_conf.md (Ukrainian)

* New translations RL9_network_manager.md (Italian)

* New translations sed_search_replace.md (Italian)

* New translations 05-tests.md (Korean)

* New translations 05-tests.md (Korean)

* New translations 06-conditional-structures.md (Korean)

* New translations 07-loops.md (Korean)

* New translations 08-check-your-knowledge.md (Korean)

* New translations 01_rsync_overview.md (Korean)

* New translations 02_rsync_demo01.md (Korean)

* New translations 03_rsync_demo02.md (Korean)

* New translations 01-presentation.md (Italian)

* New translations 01-presentation.md (Italian)

* New translations 01-presentation.md (Italian)

* New translations view_kernel_conf.md (Italian)

* New translations 04_rsync_configure.md (Korean)

* New translations 05_rsync_authentication-free_login.md (Korean)

* New translations 05_rsync_authentication-free_login.md (Korean)

* New translations 06_rsync_inotify.md (Korean)

* New translations 07_rsync_unison_use.md (Korean)

* New translations 00-toc.md (Korean)

* New translations 01-install.md (Korean)

* New translations 02-zfs_setup.md (Korean)

* New translations 10-automating.md (Korean)

* New translations 03-lxdinit.md (Korean)

* New translations index.md (Afrikaans)

* New translations 04-firewall.md (Korean)

* New translations anacron.md (Ukrainian)

* New translations disa_stig_part2.md (Ukrainian)

* New translations view_kernel_conf.md (Ukrainian)

* New translations plugins_manager.md (Ukrainian)

* New translations cron_jobs_howto.md (Ukrainian)

docs/books/admin_guide/00-toc.it.md

@@ -8,20 +8,20 @@ La Guida dell'Amministratore è una raccolta di documenti didattici dedicati agl
 
 Si inizia con Introduzione a Linux, che illustra Linux, le distribuzioni e l'intero ecosistema che ruota attorno al nostro sistema operativo.
 
-I Comandi utente contengono i comandi essenziali per iniziare a lavorare con Linux. Gli utenti più esperti possono consultare anche il capitolo seguente sui Comandi Avanzati di Linux.
+I Comandi Utente contengono i comandi essenziali per iniziare a lavorare con Linux. Gli utenti più esperti possono consultare anche il capitolo seguente sui Comandi Avanzati di Linux.
 
-L'editor di testo VI merita un capitolo a sé. Sebbene Linux sia dotato di molti editor, VI è uno dei più potenti. Altri comandi a volte utilizzano una sintassi identica a quella di VI (mi viene in mente `sed` ). È quindi molto importante sapere qualcosa su VI, o almeno demistificarne le funzioni essenziali (come aprire un file, salvare, uscire o uscire senza salvare). Con l'uso dell'editor, l'utente si troverà a suo agio con le altre funzioni di VI. Un'alternativa potrebbe essere quella di usare nano, che è installato di default in Rocky Linux. Sebbene non sia altrettanto versatile, è semplice da usare, diretto e in grado di svolgere il proprio lavoro.
+L'editor di testo VI merita un capitolo a sé. Anche se Linux è provvisto di molti editor, VI è uno dei più potenti. Altri comandi utilizzano talvolta una sintassi identica a quella di VI (viene in mente `sed`). È quindi molto importante sapere qualcosa su VI, o almeno demistificarne le funzioni essenziali (come aprire un file, salvare, uscire o uscire senza salvare). Con l'uso dell'editor, l'utente acquisirà maggiore familiarità con le altre funzioni di VI. Un'alternativa consiste nell'usare nano, che è installato di default in Rocky Linux. Sebbene non sia altrettanto versatile, è semplice da usare, diretto e in grado di svolgere il proprio lavoro.
 
-Possiamo quindi addentrarci nel funzionamento più approfondito di Linux per scoprire come gestisce il sistema:
+A questo punto possiamo addentrarci nel funzionamento del sistema Linux per scoprire come si comporta il sistema:
 
 * Gestione Utenti
 * File Systems
 * Gestione dei Processi
 
-Il Backup e il Ripristino sono informazioni essenziali per l'Amministratore di Sistema. Linux è dotato di molte soluzioni software per migliorare i backup (rsnapshot, lsyncd, ecc.). È importante conoscere i componenti essenziali del backup che esistono all'interno del sistema operativo. In questo capitolo analizziamo due strumenti: `tar` e il meno diffuso `cpio`.
+Il Backup e il Ripristino sono informazioni essenziali per l'Amministratore di Sistema. Linux dispone di molte soluzioni software per migliorare i backup (rsnapshot, lsyncd, ecc.). È importante conoscere i componenti principali per il backup che sono presenti nel sistema operativo. In questo capitolo esamineremo due strumenti: `tar` e il meno diffuso `cpio`.
 
-L'Avvio del Sistema è una lettura importante anche perché la gestione del sistema durante il processo di avvio si è evoluta in modo significativo negli ultimi anni dopo l'arrivo di systemd.
+L'avvio del sistema è una lettura importante anche perché la gestione del sistema durante il processo di avvio si è evoluta in modo significativo negli ultimi anni con l'arrivo di systemd.
 
 
-I capitoli finali trattano la Gestione dei Compiti, l'Implementazione della Rete e la Gestione del Software, compresa l'installazione.
+I capitoli finali trattano la gestione dei processi, l'implementazione della rete e la gestione del software, compresa l'installazione.
 

docs/books/admin_guide/01-presentation.it.md

@@ -10,11 +10,11 @@ In questo capitolo imparerete a conoscere le distribuzioni GNU/Linux.
 
 **Obiettivi**: In questo capitolo imparerai a:
 
-:heavy_check_mark: Descrivere le caratteristiche e le possibili architetture di un sistema operativo.   
+:heavy_check_mark: Descrivere le caratteristiche e le possibili architetture di un sistema operativo..   
 :heavy_check_mark: Raccontare la storia di UNIX e GNU/Linux.   
-:heavy_check_mark: Scegliere la distribuzione Linux più adatta alle proprie esigenze.   
-:heavy_check_mark: Spiegare la filosofia del Software Libero e Open Source.   
-:heavy_check_mark: Scoprire l'utilità della shell.</br></br></br></br>
+:heavy_check_mark: Scegliete la distribuzione Linux più adatta alle vostre esigenze.   
+:heavy_check_mark: Spiegare la filosofia del software libero e open-source.   
+:heavy_check_mark: Scoprite l'utilità della shell.
 
 :checkered_flag: **generalità**, **linux**, **distribuzioni**
 
@@ -36,12 +36,12 @@ Linux, UNIX, BSD, Windows e MacOS sono tutti **sistemi operativi**.
 Nell'ambito di questa gestione delle risorse, il sistema operativo deve:
 
 * Gestire la memoria **fisica** o **virtuale**.
-    * La **memoria fisica** è costituita dalla RAM e dalla memoria cache del processore, utilizzate per l'esecuzione dei programmi.
-    * La **memoria virtuale** è una posizione sul disco rigido (la partizione di **swap** ) che consente di scaricare la memoria fisica e di salvare lo stato attuale del sistema durante lo spegnimento elettrico del computer.
-* Intercettare **l'accesso alle periferiche**. Raramente al software è consentito accedere direttamente all'hardware (ad eccezione delle schede grafiche per esigenze molto specifiche).
+    * La **memoria fisica** è costituita dalle memorie RAM e dalla memoria cache del processore, utilizzate per l'esecuzione dei programmi.
+    * La **memoria virtuale** è una posizione sul disco rigido (la partizione **swap**) che consente di svuotare la memoria fisica e di salvare lo stato attuale del sistema durante lo spegnimento elettrico del computer.
+* Intercettare **l'accesso alle periferiche**. Raramente il software può accedere direttamente all'hardware (ad eccezione delle schede grafiche per esigenze molto specifiche).
 * Fornire alle applicazioni una corretta **gestione delle attività**. Il sistema operativo è responsabile della pianificazione dei processi che occupano il processore.
 * **Proteggere i file** da accessi non autorizzati.
-* **Raccogliere informazioni** sui programmi in uso o in corso.
+* **Raccogliere informazioni** sui programmi in uso o in svolgimento.
 
 ![Funzionamento di un sistema operativo](images/operating_system.png)
 
@@ -51,37 +51,37 @@ Nell'ambito di questa gestione delle risorse, il sistema operativo deve:
 
 #### UNIX
 
-* **1964 - 1968**: MULTICS (MULTiplexed Information and Computing Service) viene sviluppato per il MIT, i Bell Labs (AT&T) e la General Electric.
+* **1964 - 1968**: MULTICS (MULTiplexed Information and Computing Service) è stato sviluppato per il MIT, i Bell Labs (AT&T) e General Electric.
 
-* **1969 - 1971**: Dopo il ritiro di Bell (1969) e poi di General Electric dal progetto, due sviluppatori, Ken Thompson e Dennis Ritchie (a cui si aggiunge in seguito Brian Kernighan), giudicando MULTICS troppo complesso, iniziano lo sviluppo di UNIX (UNiplexed Information and Computing Service). Sebbene sia stato originariamente creato in linguaggio Assembly, i creatori di UNIX svilupparono alla fine il linguaggio B e poi il linguaggio C (1971) e riscrissero completamente UNIX. Poiché è stato sviluppato nel 1970, la data di riferimento (epoch) per l'inizio del tempo dei sistemi UNIX/Linux è fissata al 01 gennaio 1970.
+* **1969 — 1971**: Dopo il ritiro di Bell (1969) e poi di General Electric dal progetto, due sviluppatori, Ken Thompson e Dennis Ritchie (a cui si aggiunge in seguito Brian Kernighan), giudicando MULTICS troppo complesso, iniziano lo sviluppo di UNIX (UNiplexed Information and Computing Service). Sebbene sia stato originariamente creato in linguaggio Assembly, i creatori di UNIX svilupparono alla fine il linguaggio B e poi il linguaggio C (1971) e riscrissero completamente UNIX. Poiché è stato sviluppato nel 1970, la data di riferimento (epoch) per l'inizio del periodo di tempo dei sistemi UNIX/Linux è fissata al 01 gennaio 1970.
 
-Il linguaggio C rimane ad oggi uno dei linguaggi di programmazione più diffusi. Un linguaggio di basso livello, vicino all'hardware, che permette di adattare il sistema operativo a qualsiasi architettura di macchina dotata di un compilatore C.
+Il linguaggio C è ancora oggi uno dei linguaggi di programmazione più diffusi. Un linguaggio di basso livello, a contatto con l'hardware, che permette di adattare il sistema operativo a qualsiasi architettura di macchina dotata di un compilatore C.
 
 UNIX è un sistema operativo aperto e in continua evoluzione che ha svolto un ruolo fondamentale nella storia dell'informatica. Costituisce la base di molti altri sistemi come Linux, BSD, MacOS e altri ancora.
 
 UNIX è ancora rilevante oggi (HP-UX, AIX, Solaris, etc.)
 
 #### Progetto GNU
 
-* **1984**: Richard Matthew Stallman ha lanciato il progetto GNU (GNU's Not Unix), che mira a stabilire un **libero** e **aperto** sistema Unix, in cui gli strumenti più importanti sono: gcc compiler, bash shell, Emacs editor e così via. GNU è un sistema operativo simile ad Unix. Lo sviluppo di GNU, iniziato nel Gennaio 1984, è noto come Progetto GNU. Molti dei programmi in GNU sono rilasciati sotto l'egida del Progetto GNU; quelli che chiamiamo pacchetti GNU.
+* **1984**: Richard Matthew Stallman ha lanciato il progetto GNU (GNU's Not Unix), che si propone di creare un sistema Unix **libero** e **aperto**, in cui gli strumenti più importanti sono: il compilatore gcc, la shell bash, l'editor Emacs e così via. GNU è un sistema operativo simile ad Unix. Lo sviluppo di GNU, iniziato nel Gennaio 1984, è noto come Progetto GNU. Molti dei programmi presenti in GNU sono rilasciati sotto l'egida del Progetto GNU; questi vengono chiamati pacchetti GNU.
 
-* **1990**: il kernel di GNU, GNU Hurd, è stato avviato nel 1990 (prima dell'inizio di Linux).
+* **1990**: Il kernel di GNU, GNU Hurd, è stato creato nel 1990 (prima della nascita di Linux).
 
 #### MINIX
 
 * **1987**: Andrew S. Tanenbaum sviluppa MINIX, un UNIX semplificato, per insegnare i sistemi operativi in modo semplice. Il signor Tanenbaum rende disponibile il codice sorgente del suo sistema operativo.
 
 #### Linux
 
-* **1991**: Uno studente finlandese, **Linus Torvalds** , crea un sistema operativo dedicato al suo personal computer e lo chiama Linux. Pubblica la sua prima versione 0.02, sul forum di discussione Usenet e altri sviluppatori iniziano a contribuire al miglioramento del suo sistema. Il termine Linux è un gioco di parole tra il nome del fondatore, Linus, e UNIX.
+* **1991**: Uno studente finlandese, **Linus Torvalds**, crea un sistema operativo che gira sul suo computer personale e lo chiama Linux. Pubblica la sua prima versione 0.02, sul forum di discussione Usenet e altri sviluppatori iniziano a contribuire al miglioramento del suo sistema. Il termine Linux è un gioco di parole tra il nome del fondatore, Linus, e UNIX.
 
-* **1993**: Viene creata la distribuzione Debian. Debian è una distribuzione non commerciale, basata sulla comunità. Sviluppato originariamente per l'uso sui server, è ben adatto a questo ruolo; tuttavia è un sistema universale, utilizzabile anche su un personal computer. Debian costituisce la base per molte altre distribuzioni, come Mint o Ubuntu.
+* **1993**: Viene creata la distribuzione Debian. Debian è una distribuzione non commerciale, basata sulla comunità. Sviluppato originariamente per l'uso sui server, è molto indicato per questo ruolo; tuttavia è un sistema universale, utilizzabile anche su un personal computer. Debian costituisce la base per molte altre distribuzioni, come Mint o Ubuntu.
 
 * **1994**: la distribuzione commerciale Red Hat viene creata dalla società Red Hat, che oggi è il principale distributore del sistema operativo GNU/Linux. Red Hat supporta la versione comunitaria Fedora e, fino a poco tempo fa, la distribuzione gratuita CentOS.
 
 * **1997**: Viene creato l'ambiente desktop KDE. Si basa sulla libreria di componenti Qt e sul linguaggio di sviluppo C++.
 
-* **1999**: Viene creato l'ambiente desktop GNOME. Questo si basa sulla libreria di componenti GTK+.
+* **1999**: Viene creato l'ambiente desktop GNOME. Basato sulla libreria di componenti GTK+.
 
 * **2002**: Viene creata la distribuzione Arch. Il suo tratto distintivo è che offre una rolling release (aggiornamento continuo).
 
@@ -91,7 +91,7 @@ UNIX è ancora rilevante oggi (HP-UX, AIX, Solaris, etc.)
 
 !!! info "Informazione"
 
-    Disputa sul nome: anche se le persone sono abituate a chiamare verbalmente il sistema operativo Linux, Linux è rigorosamente un kernel. Non dobbiamo dimenticare lo sviluppo e il contributo del progetto GNU alla causa open source, quindi! Preferisco chiamarlo il sistema operativo GNU/Linux.
+    Disputa sul nome: anche se le persone sono abituate a chiamare il sistema operativo Linux verbalmente, Linux è propriamente il kernel. Non dobbiamo dimenticare lo sviluppo e il contributo del progetto GNU alla causa open source, quindi! Preferisco chiamarlo il sistema operativo GNU/Linux.
 
 ### Quota di mercato
 
@@ -112,8 +112,8 @@ Linux equipaggia il 100% dei 500 supercomputer dal 2018. Un supercomputer è un
 * Il **kernel** è il primo componente software.
     * È il cuore del sistema Linux.
     * Gestisce le risorse hardware del sistema.
-    * Gli altri componenti software devono attraversarlo per accedere all'hardware.
-* La **shell** è un'utilità che interpreta i comandi dell'utente e ne assicura l'esecuzione.
+    * Gli altri componenti software devono passarvi attraverso per accedere all'hardware.
+* La **shell** è un'utilità che interpreta i comandi dell'utente e ne garantisce l'esecuzione.
     * Shell principali: shell Bourne, shell C, shell Korn e shell Bourne-Again (bash).
 * **Applicazioni** sono programmi utente inclusi, ma non limitati a:
     * Browser Internet

docs/books/disa_stig/disa_stig_part2.uk.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Rocky Linux 8 (і 9!) містить набір вмісту [SCAP](https://csrc
 oscap info /usr/share/xml/scap/ssg/content/ssg-rl8-ds.xml
 ```
 
-!!! нотатка
+!!! note "Примітка"
 
     Вміст Rocky Linux 8 використовуватиме тег «rl8» у назві файлу. У Rocky 9 це буде «rl9».
 

docs/books/index.it.md

@@ -6,6 +6,6 @@ contributors: '@fromoz, Franco Colussi'
 
 # Rocky Linux Libri Didattici
 
-Hai trovato la sezione **Libri** della documentazione. È qui che viene mantenuta la documentazione più dettagliata. Questi documenti sono suddivisi in sezioni o "capitoli" per facilitarti la consultazione attraverso di essi, al tuo ritmo e tenendo traccia dei tuoi progressi. Questi documenti sono stati creati da persone come te, con una passione per determinati argomenti.
+Hai trovato la sezione **Libri** della documentazione. È qui che viene mantenuta la documentazione più dettagliata. Questi documenti sono suddivisi in sezioni o "capitoli" per facilitare il lavoro al vostro ritmo e tenere traccia dei vostri progressi. Questi documenti sono stati creati da persone come voi, appassionate di determinati argomenti.
 
-Vuoi provare di tua mano a scrivere un'aggiunta a questa sezione? È FANTASTICO! Unisciti alla conversazione sul canale [Mattermost Documentation](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) e ti aiuteremo sulla tua strada.
+Volete cimentarvi nella scrittura di un'aggiunta a questa sezione? È FANTASTICO! È sufficiente unirsi alla conversazione sul canale [Mattermost Documentation](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) e vi aiuteremo nel vostro percorso.