Update NEWS.md for stack trace domain explosion #2623

Job	Run time
routine / routine	4m 32s
R-CMD-check / setup	9s
website / pkgdown	2m 16s
R-CMD-check / macOS-latest (4.4.2)	2m 43s
R-CMD-check / windows-latest (4.4.2)	4m 6s
R-CMD-check / ubuntu-latest (devel)	3m 34s
R-CMD-check / ubuntu-latest (4.4.2)	3m 6s
R-CMD-check / ubuntu-latest (4.3.3)	3m 3s
R-CMD-check / ubuntu-latest (4.2.3)	3m 11s
R-CMD-check / ubuntu-latest (4.1.3)	3m 19s
R-CMD-check / ubuntu-latest (4.0.5)	3m 32s
	33m 31s

Provide feedback