Don't add the new package to workspace.members if there is no existing workspace in Cargo.toml.

Don't add the new package to workspace.members if there is no existing workspace in Cargo.toml. #9739