Rollup merge of #122114 - saethlin:cant-find-crate-spam, r=WaffleLapkin

Make not finding core a fatal error

Similar to rust-lang/rust#120472, this prevents terminal spam. In particular, it makes the good diagnostic visible when you try to use a target that's not installed.