Rollup merge of #121893 - RalfJung:const-interior-mut-tests, r=oli-obk

Add tests (and a bit of cleanup) for interior mut handling in promotion and const-checking

Basically these are the parts of rust-lang/rust#121786 that can be salvaged.

r? ``@oli-obk``