Rollup merge of #122187 - bjorn3:merge_header_version_checks, r=petro…

…chenkov

Move metadata header and version checks together

This will make it easier to report rustc versions for older metadata formats.

Split out of rust-lang/rust#120855