E0109 needs to be updated to new format

[sophiajt]

From: src/test/compile-fail/E0109.rs

Error E0109 needs a span_label, updating it from:

error[E0109]: type parameters are not allowed on this type
  --> src/test/compile-fail/E0109.rs:11:14
   |
11 | type X = u32<i32>; //~ ERROR E0109
   |              ^^^

To:

error[E0109]: type parameters are not allowed on this type
  --> src/test/compile-fail/E0109.rs:11:14
   |
11 | type X = u32<i32>; //~ ERROR E0109
   |              ^^^ type parameter not allowed

[circuitfox]

Just grabbed this one from the list.