agenix 0.13.0

Ryan Mulligan:
doc: add reference section
doc: improve tutorial
doc: mention secrets.nix is not imported into a NixOS configuration
doc: add version to agenix command
contrib: add maintainer release helper scripts