Tax and cash/fast follows

[zachharrison]

Description of the change

Change direction of tooltip to avoid popover from getting cut off.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation or Development tools (readme, specs, tests, code formatting)

Development

• Prettier was run (if applicable)
• The behaviour changes in the pull request are covered by specs
• All tests related to the changed code pass in development

Paperwork

• This pull request has a descriptive title and information useful to a reviewer
• This pull request has a Jira number
• This pull request has a Process.st launch checklist

Code review

• Changes have been reviewed by at least one other engineer
• Security impacts of this change have been considered

[noahwc]

Just some changelog cleanup!