updated documentation

CONTRIBUTING.md

@@ -17,6 +17,10 @@ good as possible.
 
 ## Translations
 
+<a href="https://weblate.bubu1.eu/engage/currencies/">
+<img src="https://weblate.bubu1.eu/widgets/currencies/-/multi-auto.svg" alt="translation status" style="float: right; width: 50%;" />
+</a>
+
 You are invited to provide translations for the app. But there are some rules.
 
 1.  Please only translate if you are **fluid with the language** you provide the translation and
@@ -26,4 +30,4 @@ You are invited to provide translations for the app. But there are some rules.
 2. Only contribute, if you are committed to translate the **majority** of strings. No one wants an
    app, which is a mix of English and the native language.
 
-Translations can be provided via Weblate: https://weblate.bubu1.eu/projects/currencies/
+Translations can be provided via <a href="https://weblate.bubu1.eu/engage/currencies/">Weblate</a>.

README.md

@@ -1,12 +1,20 @@
 # Currencies
 
+<!-- badges -->
+<div align="right">
+   <a href="https://weblate.bubu1.eu/engage/currencies/"><img alt="translation status" height="20" src="https://weblate.bubu1.eu/widgets/currencies/-/svg-badge.svg"></a>
+   <img alt="build status" height="20" src="https://github.com/sal0max/currencies/actions/workflows/build.yaml/badge.svg">
+</div>
+
+<!-- logo -->
 <div align="center">
    <img alt="Logo" height="200" src="art/ic_launcher/ic_launcher_foreground.svg">
 </div>
 
 **Currencies** is a [simple](https://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle) and straightforward currency converter.
 It is **not** intended to be used for realtime financial business, rather to be a handy companion e.g. on vacations.
 
+<!-- buttons -->
 <div align="center">
    <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.salomax.currencies"><img alt="Get it on Google Play" height="75" src="https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/en_badge_web_generic.png"></a>
    <a href="https://f-droid.org/packages/de.salomax.currencies/"><img alt="Get it on F-Droid" height="75" src="https://f-droid.org/badge/get-it-on.png"></a>
@@ -30,9 +38,9 @@ It is **not** intended to be used for realtime financial business, rather to be
 
 ## Screenshots
 
-<div>
-   <img src="art/screenshots/screen01.png" width="400" alt="screenshot 1">
-   <img src="art/screenshots/screen03.png" width="400" alt="screenshot 2">
+<div align="center">
+   <img src="art/screenshots/screen01.png" width="45%" alt="screenshot 1">
+   <img src="art/screenshots/screen03.png" width="45%" alt="screenshot 2">
 </div>