Update updating docs (#55)

* The unwanted regeneration is fixed already.
* We now have automated template update PRs via RenovateBot.

docs/topics/organization/submitting.md

@@ -9,7 +9,7 @@ By hosting your project within the organization, you gain:
 
 - A fully configured repository with maintainer rights and pre-configured CI.
 - Increased discoverability of your extension.
-- Automated Copier template updates (not yet implemented).
+- Automated Copier template updates.
 
 ## Requesting a repository
 

docs/topics/updating.md

@@ -23,24 +23,21 @@ Manual updates let you:
     ```bash
     git status
     ```
-4. Remove any unwanted regenerated boilerplate files (a subset of `ls src/**/*_mod.py tests/**/test_*.py`).[^skip-if-exists-issue]
-5. Review, then stage the changes:
+4. Review, then stage the changes:
     ```bash
     git status
     git diff
     git add .
     ```
-6. Run `pre-commit` on the entire repository and ensure it passes:
+5. Run `pre-commit` on the entire repository and ensure it passes:
     ```bash
     pre-commit run -a
     ```
-7. Commit and submit the update via a PR:
+6. Commit and submit the update via a PR:
    ```bash
-   git add . && git commit -m "Update to Copier template 0.3.7" && git push
+   git add . && git commit -m "Update to Copier template 0.4.2" && git push
    ```
 
-[^skip-if-exists-issue]: Currently, there is an issue where default boilerplate files are regenerated if they were deleted. This will be fixed soon, but depends on a new Copier release.
-
 #### Skip reviewing answers
 
 To skip reviewing existing answers:
@@ -67,13 +64,13 @@ This command is non-interactive.
 To update to a specific template version:
 
 ```bash
-copier update --trust --skip-answered --vcs-ref=0.3.7
+copier update --trust --skip-answered --vcs-ref=0.4.2
 ```
 
 ## Automatic update
 
-[RenovateBot](https://docs.renovatebot.com/) supports updating Copier templates. If your repository is hosted within the `salt-extensions` GitHub organization, automated PRs for template updates will be provided in the future. Review these carefully before merging.
+[RenovateBot](https://docs.renovatebot.com/) supports updating Copier templates. If your repository is hosted within the  [`salt-extensions` organization](gh-org-ref), you will receive automated PRs for template updates. Review these carefully before merging and ensure CI is passing since Renovate will submit merge conflicts - it adds a PR comment warning about them though.
 
-:::{important}
-This feature is not yet implemented due to an outstanding issue in Copier.
+:::{hint}
+When an update introduces a new Copier template question, the automated PR uses the default value. If you want to use a custom one, just perform a manual update.
 :::