display analytics without having to refresh browser.

[blancoj]

Fixes #3970

When viewing a work's analytics or a file's analytics prior to this change, you would have to refresh the browser page to get the graphs to show.

Guidance for testing, such as acceptance criteria or new user interface behaviors:

• Go to a work's show page and select the Analytics button.
• Verify you see the graph with some details, not just completely empty.
• Go to a work's file detail page and select Analytics button.
• Verify you see the graph with some details, not just completely empty.

@samvera/hyrax-code-reviewers

[no-reply]

@blancoj can you comment on why the turbolinks directive fixes this issue?

i think it's necessary to get some description of how this fixes the issue---or how turbolinks caused it---into the commit message. this fix seems exceedingly likely to regress if there are no breadcrumbs for future developers.

[blancoj]

@no-reply I just put in a comment and changed the commit message. Your suspicion about this change being lost was right, since when I was tracking down the solution, I came across this:
#1746

[no-reply]

@blancoj thanks! i never would have guessed that this had already happened, but it makes sense. i can recall a lot of bulk turbolinks edits in the somewhat recent past.