ENH: Update to anaconda-client v1.12.3 and simplify dependencies

[matthewfeickert]

Closes anaconda/anaconda-client#702

• As anaconda-client v1.12.3 adds the fixes needed for scientific-python/upload-nightly-action v0.4.0 to anaconda-client (c.f. AC-208: fix uploads of existing packages anaconda/anaconda-client#708), updating to this version allows for reverting the logic added in PR fix: Guard against removing package while uploading to it #64 and removing curl and jq as required dependencies. 👍
• Revert logic from fix: Guard against removing package while uploading to it #64.
• Update Python to 3.12.
• Rebuild the lock file for the updated environment.
• In CI update anaconda-client to v1.12.3 and Python to v3.12.

Notes for reviewers

To see that the bulk of this PR is reverting PR #64, note that if you diff this PR against PR #59's commit to main (66bc1b6) for cmd.sh there's no difference.

$ git diff 66bc1b6beedff9619cdff8f3361a06802c8f5874 HEAD -- cmd.sh  # no output
$ git diff 66bc1b6beedff9619cdff8f3361a06802c8f5874 HEAD -- environment.yml

diff --git a/environment.yml b/environment.yml
index 8dd12ba..be42ebb 100644
--- a/environment.yml
+++ b/environment.yml
@@ -2,5 +2,5 @@ name: upload-nightly-action
 channels:
   - conda-forge
 dependencies:
-  - python=3.11
-  - anaconda-client==1.12.1
+  - python=3.12
+  - anaconda-client==1.12.3

PR #64 added a check in CI though for an upload that would cause a removal of the exisitng project

upload-nightly-action/.github/workflows/ci.yml

Lines 56 to 60 in 2c7042c

	- name: Test upload that forces removal first
	uses: ./
	with:
	artifacts_path: dist
	anaconda_nightly_upload_token: ${{ secrets.UPLOAD_TOKEN }}

and we can see from this PR's CI logs that is passing still, so anaconda-client v1.12.3 / anaconda/anaconda-client#708 is working as expected. 👍

+ anaconda --token *** upload --force --user scientific-python-nightly-wheels --label main dist/test_package-0.0.1-py3-none-any.whl
Uploading wheels to anaconda.org...
Using Anaconda API: https://api.anaconda.org/
Using "scientific-python-nightly-wheels" as upload username
Processing "dist/test_package-0.0.1-py3-none-any.whl"
Detecting file type...
File type is "Standard Python"
Extracting standard python attributes for upload
Warning:  Distribution "test_package-0.0.1-py3-none-any.whl" already exists. Removing.
Creating package "test-package"
Creating release "0.0.1"
Uploading file "scientific-python-nightly-wheels/test-package/0.0.1/test_package-0.0.1-py3-none-any.whl"

  0%|          | 0.00/1.27k [00:00<?, ?B/s]
6.76kB [00:00, 27.5kB/s]                   
6.76kB [00:00, 19.6kB/s]
Upload complete

standard python located at:
  https://anaconda.org/scientific-python-nightly-wheels/test-package

PR #64 was implimented because there was no interaction with the Anaconda team on anaconda/anaconda-client#702 as to when anything like anaconda/anaconda-client#708 would be implimented. :/

[matthewfeickert]

This will be v0.5.0.

[matthewfeickert]

Thanks for the fast review @jarrodmillman!