fix(rollup-relayer): check if previous bundle or batch is finalized in fake finalize mode

fix(rollup-relayer): check if previous bundle or batch is finalized in fake finalize mode #3340