Bump up the version numbers of the data collection and server sync pl…

…ugins

This incorporates
e-mission/cordova-server-sync#49
and
e-mission/e-mission-data-collection#196

and fixes
e-mission/e-mission-docs#686

Testing done:
- Incorporated both changes and then invoked "end trip" from the developer zone.

2022-01-27 21:46:57.690 17428-17428/gov.colorado.energyoffice.emission D/TripDiaryStateMachineService: handleAction(local.state.waiting_for_trip_start, local.transition.exited_geofence) completed, waiting for async operations to complete
2022-01-27 21:47:49.267 17428-17428/gov.colorado.energyoffice.emission D/TripDiaryStateMachineService: handleAction(local.state.ongoing_trip, local.transition.stopped_moving) completed, waiting for async operations to complete
2022-01-27 21:47:51.039 17428-19041/gov.colorado.energyoffice.emission I/ServerSyncAdapter: Starting sync with push

- video testing by submitter in the issue
e-mission/e-mission-docs#686 (comment)

package.cordovabuild.json

@@ -77,10 +77,10 @@
     "cordova-plugin-app-version": "0.1.12",
     "cordova-plugin-customurlscheme": "5.0.2",
     "cordova-plugin-device": "2.0.3",
-    "cordova-plugin-em-datacollection": "git+https://github.com/e-mission/e-mission-data-collection.git#v1.6.0",
+    "cordova-plugin-em-datacollection": "git+https://github.com/e-mission/e-mission-data-collection.git#v1.6.1",
     "cordova-plugin-em-jwt-auth": "git+https://github.com/e-mission/cordova-jwt-auth.git#v1.6.5",
     "cordova-plugin-em-server-communication": "git+https://github.com/e-mission/cordova-server-communication.git#v1.2.3",
-    "cordova-plugin-em-serversync": "git+https://github.com/e-mission/cordova-server-sync.git#v1.2.5",
+    "cordova-plugin-em-serversync": "git+https://github.com/e-mission/cordova-server-sync.git#v1.2.6",
     "cordova-plugin-em-settings": "git+https://github.com/e-mission/cordova-connection-settings.git#v1.2.2",
     "cordova-plugin-em-transition-notify": "git+https://github.com/e-mission/e-mission-transition-notify.git#v1.2.6",
     "cordova-plugin-em-unifiedlogger": "git+https://github.com/e-mission/cordova-unified-logger.git#v1.3.3",