So @NickHodge picked up this code in my absence and has turned it into a PCL project.
You should check it out over there NickHodge/BoxKite.Twitter.
Don't worry, it's still available on NuGet under that same name:
PM> Install-Package BoxKite.Twitter -Pre