feat: allow typing the body of a RequestError response

[katsanva]

Checklist

Made RequestError/HTTPError to be generic eg.

await got('https://google.com', { responseType: 'json' })
  .catch((err: HTTPError<{ code: number, message: string}>) => console.log(err.response.body.message));

Resolves #2312

• I have read the documentation.
• I have included a pull request description of my changes.
• I have included some tests.
• If it's a new feature, I have included documentation updates in both the README and the types.