Bump stylelint, @wordpress/stylelint-config and stylelint-no-unsupported-browser-features

Bump stylelint, @wordpress/stylelint-config and stylelint-no-unsupported-browser-features #2640