Update dependency matplotlib to v3.10.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
matplotlib	3.9.1 -> 3.10.0

---

Release Notes

matplotlib/matplotlib (matplotlib)

v3.10.0: REL: v3.10.0

Compare Source

Highlights of this release include:

- Preliminary support for free-threaded CPython 3.13
- Standard getters/setters for axis inversion state
- New more-accessible color cycle
- Dark-mode diverging colormaps
- Exception handling control
- InsetIndicator artist
- FillBetweenPolyCollection
- Fill between 3D lines
- Data in 3D plots can now be dynamically clipped to the axes view limits
- Rotating 3d plots with the mouse
- Increased Figure limits with Agg renderer
- Subfigures no longer provisional
- Subfigures are now added in row-major order

v3.9.4: REL: 3.9.4

Compare Source

This is the fourth bugfix release of the 3.9.x series.

This release contains two bug-fixes:

• Fix toolbar icons in GTK backend
• Fix Poly3DCollection initialization with list of lists

v3.9.3: REL: 3.9.3

Compare Source

This is the third bugfix release of the 3.9.x series.

This release contains several bug-fixes and adjustments:

• Fix axline with extremely small slopes
• Fix axline with non-linear axis scales
• Fix minimumSizeHint with Qt backend
• Fix config directory usage when it's behind a symlink
• Fix draggable legend when blitting is enabled
• Fix high CPU utilization in the macosx backend
• Fix multiple hatch edgecolors passed to contourf
• Improve compatibility with pytest 8.2.0

v3.9.2: REL: 3.9.2

Compare Source

This is the second bugfix release of the 3.9.x series.

This release contains several bug-fixes and adjustments:

• Be more resilient to I/O failures when writing font cache
• Fix nondeterministic behavior with subplot spacing and constrained layout
• Fix sticky edge tolerance relative to data range
• Improve formatting of image values in cases of singular norms

Windows wheels now bundle the MSVC runtime DLL statically to avoid inconsistencies with other wheels and random crashes depending on import order.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.