bank: Add errored compute units during simulation

[joncinque]

Problem

Transaction simulations only sum up the compute units of successful instructions, meaning that the compute units used on the errored instruction are lost. This creates a divergence between execution and simulation.

Summary of Changes

This one was pretty simple! Simply include the errored units to the reported units consumed. We could also read it out of the execution_results and avoid using the timings, but it seemed fine to stick with the timings since they gave the correct result.

Fixes #34445

[CriesofCarrots]

Easy enough! Lgtm

[codecov]

Codecov Report

Merging #34450 (69c61cd) into master (39a3566) will decrease coverage by 0.1%.
Report is 23 commits behind head on master.
The diff coverage is 100.0%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##           master   #34450     +/-   ##
=========================================
- Coverage    81.9%    81.8%   -0.1%     
=========================================
  Files         819      819             
  Lines      220984   220999     +15     
=========================================
- Hits       181015   180995     -20     
- Misses      39969    40004     +35