fix: packages/scripts/package.json to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-INFLIGHT-6095116

packages/scripts/package.json

@@ -66,17 +66,17 @@
 		"jest-dev-server": "^6.0.2",
 		"jest-environment-jsdom": "^29.6.2",
 		"jest-environment-node": "^29.6.2",
-		"markdownlint-cli": "^0.31.1",
+		"markdownlint-cli": "^0.34.0",
 		"merge-deep": "^3.0.3",
 		"mini-css-extract-plugin": "^2.5.1",
 		"minimist": "^1.2.0",
 		"npm-package-json-lint": "^6.4.0",
-		"npm-packlist": "^3.0.0",
+		"npm-packlist": "^6.0.0",
 		"playwright-core": "1.32.0",
 		"postcss": "^8.4.5",
 		"postcss-loader": "^6.2.1",
 		"prettier": "npm:wp-prettier@3.0.3",
-		"puppeteer-core": "^13.2.0",
+		"puppeteer-core": "^19.7.3",
 		"react-refresh": "^0.14.0",
 		"read-pkg-up": "^7.0.1",
 		"resolve-bin": "^0.4.0",