Added package to compile and link yaml parser in C++ (#20698)

* Added package to compile and link yaml parser in C++

* Update Dockerfile.j2

To compile and link changes done in PR: sonic-net/sonic-swss#3353
---------

Signed-off-by: Abhishek Dosi <abdosi@microsoft.com>

sonic-slave-bookworm/Dockerfile.j2

@@ -117,6 +117,7 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y eatmydata && eatmydata apt-get install
         libswitch-perl \
         libzmq5 \
         libzmq3-dev \
+        libyaml-cpp-dev \
         uuid-dev \
         jq \
         cron \
@@ -752,4 +753,4 @@ RUN mkdir -p /.cargo && $RUST_ROOT/bin/rustup target add armv7-unknown-linux-gnu
 RUN mkdir -p /.cargo && $RUST_ROOT/bin/rustup target add aarch64-unknown-linux-gnu && echo "[target.aarch64-unknown-linux-gnu]\nlinker = \"aarch64-linux-gnu-gcc\"" >> /.cargo/config.toml
 {% endif -%}
 ENV RUSTUP_HOME $RUST_ROOT
-ENV PATH $PATH:$RUST_ROOT/bin
+ENV PATH $PATH:$RUST_ROOT/bin