[submodule] Update submodule sonic-platform-daemons to the latest HEA…

…D automatically (#18275)

#### Why I did it
src/sonic-platform-daemons
```
* 8829614 - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) Enable periodic polling of TRANSCEIVER_FIRMWARE_INFO table in DomInfoUpdateTask (#443) (10 minutes ago) [mihirpat1]
* 55b5805 - Combine psu presence/status update with data update (#424) (9 hours ago) [Yuanzhe]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog