[sonic-platform-common][sonic-platform-daemons] Update submodules (#5103

)

* src/sonic-platform-common be1cc24...f3f3573 (3):
  > Remove sonic-config-engine dependency from setup.py (#109)
  > Migrate from sonic-daemon-base package to sonic-py-common package (#103)
  > [Cables] Add support for 'Extended Specification Compliance' for QSFP cables (#108)
  > [sfputilbase.py] Add application_advertisement NA field to transceiver_info_dict for platform api 1.0 (#104)

* src/sonic-platform-daemons 49d145c...8e0704e (1):
  > Proper fix for thermalctld using sonic-py-common (#80)
  > Fix thermalctld tests which were broken by the transition to sonic-py-common (#79)
  > Migrate from sonic-daemon-base package to sonic-py-common package (#74)