[submodule] Update submodule sonic-swss to the latest HEAD automatica…

…lly (#19095)

#### Why I did it
src/sonic-swss
```
* 5075e660 - (HEAD -> 202311, origin/202311) Parse subport value added to config_db (#3161) (8 seconds ago) [Bobby McGonigle]
* 92fd1b88 - revert requests from 2.32.0 to 2.31.0 (#3154) (#3169) (8 hours ago) [Guohan Lu]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog