Update run_lookml_test to use proper request method

[DylanBaker]

Change description

There was a call in the run_lookml_test function that was using Session.get instead of self.get. This PR fixes that and adds a test.

Type of change

• Bug fix (fixes an issue)
• New feature (adds functionality)

Related issues

Closes #595

Checklists

Security

• Security impact of change has been considered
• Code follows security best practices and guidelines

Code review

• Pull request has a descriptive title and context useful to a reviewer

[DylanBaker]

@joshtemple Have we pre-emptively changed the required statuses ahead of the async merge? Seeing that it's expecting integration and unit which aren't currently parts of the CircleCI job on master.

[joshtemple]

Yeah, I got ahead of myself. Sorry about that!

…

On Thu, Jul 14, 2022 at 05:48 Dylan Baker ***@***.***> wrote: @joshtemple <https://github.com/joshtemple> Have we pre-emptively changed the required statuses ahead of the async merge? Seeing that it's expecting integration and unit which aren't currently parts of the CircleCI job on master. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#596 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACCFHK56HS4PLZ2DNGJ6IK3VT7WBNANCNFSM53RZUWDQ> . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>