Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translate messages.properties into Japanese #6855

Merged
merged 1 commit into from
May 13, 2019
Merged

Translate messages.properties into Japanese #6855

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
51 changes: 51 additions & 0 deletions core/src/main/resources/org/springframework/security/messages_ja.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
# Spring security
# Messages in Japanese
# Translation by Akane Shimamuko
AbstractAccessDecisionManager.accessDenied=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
AbstractLdapAuthenticationProvider.emptyPassword=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
AbstractSecurityInterceptor.authenticationNotFound=\u8a8d\u8a3c\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304cSecurityContext\u5185\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.badCredentials=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.credentialsExpired=\u30e6\u30fc\u30b6\u8a8d\u8a3c\u60c5\u5831\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.disabled=\u7121\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u3067\u3059
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.expired=\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.locked=\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.onlySupports=UsernamePasswordAuthenticationToken\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
AccountStatusUserDetailsChecker.credentialsExpired=\u30e6\u30fc\u30b6\u8a8d\u8a3c\u60c5\u5831\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
AccountStatusUserDetailsChecker.disabled=\u7121\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u3067\u3059
AccountStatusUserDetailsChecker.expired=\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
AccountStatusUserDetailsChecker.locked=\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
AclEntryAfterInvocationProvider.noPermission={0}\u306f{1}\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
AnonymousAuthenticationProvider.incorrectKey=\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305fAnonymousAuthenticationToken\u306b\u306f\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u30ad\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
BindAuthenticator.badCredentials=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
BindAuthenticator.emptyPassword=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
CasAuthenticationProvider.incorrectKey=\u3053\u306eCasAuthenticationToken\u306b\u306f\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u30ad\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
CasAuthenticationProvider.noServiceTicket=\u691c\u8a3c\u5bfe\u8c61\u306eCAS\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u30b9\u30bf\u30d6\u304c\u6b63\u3057\u304f\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
ConcurrentSessionControlAuthenticationStrategy.exceededAllowed=\u3053\u306eprincipal\u306b\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u6700\u5927\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570{0}\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f
DigestAuthenticationFilter.incorrectRealm=\u5fdc\u7b54\u7d50\u679c\u306e\u30ec\u30eb\u30e0\u540d:{0}\u304c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ec\u30eb\u30e0\u540d:{1}\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093
DigestAuthenticationFilter.incorrectResponse=\u30a8\u30e9\u30fc\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u7d50\u679c
DigestAuthenticationFilter.missingAuth=qop\u306e'auth'\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u30d8\u30c3\u30c0\u60c5\u5831:{0}
DigestAuthenticationFilter.missingMandatory=\u5fc5\u8981\u306a\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u30d8\u30c3\u30c0\u60c5\u5831:{0}
DigestAuthenticationFilter.nonceCompromised=\u30ef\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30fc\u30af\u30f3{0}\u306b\u306f\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
DigestAuthenticationFilter.nonceEncoding=\u30ef\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306fBase64\u3067\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u30ef\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30fc\u30af\u30f3:{0}
DigestAuthenticationFilter.nonceExpired=\u30ef\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306f\u671f\u9650\u5207\u308c\u304b\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f
DigestAuthenticationFilter.nonceNotNumeric=\u30ef\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u5148\u982d\u306f\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u7d50\u679c\u306f{0}\u3067\u3057\u305f
DigestAuthenticationFilter.nonceNotTwoTokens=\u30ef\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306f2\u3064\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u304c\u3001\u7d50\u679c\u306f{0}\u3067\u3057\u305f
DigestAuthenticationFilter.usernameNotFound=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d:{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
ExceptionTranslationFilter.insufficientAuthentication=\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u8a8d\u8a3c\u3092\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
JdbcDaoImpl.noAuthority=\u30e6\u30fc\u30b6:{0}\u306b\u306f\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
JdbcDaoImpl.notFound=\u30e6\u30fc\u30b6:{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
LdapAuthenticationProvider.badCredentials=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
LdapAuthenticationProvider.credentialsExpired=\u30e6\u30fc\u30b6\u8a8d\u8a3c\u60c5\u5831\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
LdapAuthenticationProvider.disabled=\u7121\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u3067\u3059
LdapAuthenticationProvider.expired=\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
LdapAuthenticationProvider.locked=\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
LdapAuthenticationProvider.emptyUsername=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
LdapAuthenticationProvider.onlySupports=UsernamePasswordAuthenticationToken\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
PasswordComparisonAuthenticator.badCredentials=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
#PersistentTokenBasedRememberMeServices.cookieStolen=Invalid remember-me token (Series/token) mismatch. Implies previous cookie theft attack.
ProviderManager.providerNotFound={0}\u306eAuthenticationProvider\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
RememberMeAuthenticationProvider.incorrectKey=\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305fRememberMeAuthenticationToken\u306b\u306f\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u30ad\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
RunAsImplAuthenticationProvider.incorrectKey=\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305fRunAsUserToken\u306b\u306f\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u30ad\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
SubjectDnX509PrincipalExtractor.noMatching=subjectDN:{0}\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
SwitchUserFilter.noCurrentUser=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
SwitchUserFilter.noOriginalAuthentication=\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u8a8d\u8a3c\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093