Skip to content

Commit

Permalink
Updated Ukrainian translation
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Changed locale name
  • Loading branch information
@WallK
WallK committed Feb 23, 2024
1 parent d029b93 commit bb639b9
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 114 additions and 85 deletions.
114 changes: 114 additions & 0 deletions res/values-ua/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,114 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string translatable="false" name="help_url">https://github.com/sspanak/tt9/blob/master/docs/user-manual.md</string>
<string name="app_name" translatable="false">Traditional T9</string>
<string name="app_name_short" translatable="false">TT9</string>
<string name="app_settings">Налаштування TT9 Settings</string>
<string name="completed">Виконано</string>
<string name="error">Помилка</string>
<string name="no_language">Немає мови</string>

<string name="error_unexpected">Сталася неочікувана помилка.</string>
<string name="failed_loading_language_definitions">Не вдалося завантажити всі визначення мов.</string>

<string name="add_word_add">Додати</string>
<string name="add_word_confirm">Додати слово \"%1$s\" в %2$s?</string>
<string name="add_word_no_selection">Перемістіть курсор у слово, щоб додати його.</string>
<string name="add_word_blank">Пусте слово не додано.</string>
<string name="add_word_exist">Слово \"%1$s\" вже існує у словнику.</string>
<string name="add_word_invalid_language" translatable="false">Cannot add a word when no language is selected.</string>
<string name="add_word_success">\"%1$s\" додано.</string>
<string name="add_word_title">Додати слово</string>

<string name="pref_category_about">Про програму</string>
<string name="pref_category_abc_mode">Режим АБВ</string>
<string name="pref_category_hacks">Сумістність</string>
<string name="pref_category_appearance">Зовнішній вигляд</string>
<string name="pref_category_debug_options" translatable="false">Debug Options</string>
<string name="pref_category_predictive_mode">Предективний режим</string>
<string name="pref_category_function_keys">Гарячі клавіші</string>
<string name="pref_category_keypad">Клавіатура</string>
<string name="pref_category_setup">Початкові налаштування</string>
<string name="pref_category_usage_stats" translatable="false">Usage Stats</string>

<string name="pref_abc_auto_accept">Автоматичний вибір літери</string>
<string name="pref_abc_auto_accept_summary">Автоматично вводить вибрану літеру після короткої затримки.</string>
<string name="pref_alternative_suggestion_scrolling">Альтернативний метод прокрутки пропозицій</string>
<string name="pref_alternative_suggestion_scrolling_summary">Увімкніть, якщо ви іноді не бачите всіх пропозицій або не можете їх прокрутити (Android 9 або старіші).</string>
<string name="pref_auto_space">Автоматичний пробіл</string>
<string name="pref_auto_space_summary">Автоматично додавати пробіл після розділових знаків або слів.</string>
<string name="pref_auto_text_case">Автоматична велика літера</string>
<string name="pref_auto_text_case_summary">Автоматично починати речення з великої букви</string>
<string name="pref_choose_languages">Мови</string>
<string name="pref_dark_theme">Темна тема</string>
<string name="pref_dark_theme_yes">Так</string>
<string name="pref_dark_theme_no">Ні</string>
<string name="pref_dark_theme_auto">Автоматично</string>
<string name="pref_double_zero_char">Символ при подвійному натискання клавіші 0</string>
<string name="pref_hack_fb_messenger">Відправляти повідомлення по натиску OK в Messenger</string>
<string name="pref_hack_fb_messenger_summary">Дозволяє відправляти повідомлення по натиску OK в Facebook Messenger.</string>
<string name="pref_show_soft_function_keys">Показувати кнопки на екрані</string>
<string name="pref_show_soft_numpad">Показувати цифрову клавіатуру на екрані</string>
<string name="pref_show_soft_numpad_summary" translatable="false">(BETA)</string>
<string name="pref_help">Допомога</string>
<string name="pref_upside_down_keys">Зворотній порядок клавіш</string>
<string name="pref_upside_down_keys_summary">Використовуйте це налаштування, якщо у вас в першому ряді 7–8–9 замість 1–2–3.</string>

<string name="dictionary_cancel_load">Скасувати завантаження</string>
<string name="dictionary_load_bad_char">Завантаження не вдалося. Невірне слово \"%1$s\" у рядку %2$d мови \"%3$s\".</string>
<string name="dictionary_load_error">Не вдалося завантажити словник для мови \"%1$s\" (%2$s).</string>
<string name="dictionary_load_cancelled">Завантаження словника скасовано.</string>
<string name="dictionary_loaded">Словник завантажено.</string>
<string name="dictionary_loading">Словник завантажується (%1$s)…</string>
<string name="dictionary_loading_indeterminate">Словник завантажується</string>
<string name="dictionary_load_title">Завантажити Словник</string>
<string name="dictionary_missing_go_load_it">Нема словника для мови \"%1$s\". Перейдіть в Налаштування та завантажте його.</string>
<string name="dictionary_not_found">Помилка завантаження. Словник для мови \"%1$s\" не знайдений.</string>
<string name="dictionary_truncate_title">Видалити все</string>
<string name="dictionary_truncate_unselected">Видалити невибрані</string>
<string name="dictionary_truncated">Словник видалено.</string>
<string name="dictionary_truncating">Видаляється…</string>

<string name="donate_title">Підтримати</string>
<string name="donate_summary">Якщо вам подобається %1$s, ви можете підримати розробку по посиланню: %2$s.</string>
<string name="donate_url" translatable="false">https://www.buymeacoffee.com/sspanak</string>
<string name="donate_url_short" translatable="false">www.buymeacoffee.com</string>

<string name="function_add_word_key">Додати слово</string>
<string name="function_backspace_key">Стерти</string>
<string name="function_change_keyboard_key">Змінити клавіатуру</string>
<string name="function_filter_clear_key">Очистити фільтр</string>
<string name="function_filter_suggestions_key">Фільтрувати пропозиції</string>
<string name="function_previous_suggestion_key">Попередня пропозиція</string>
<string name="function_next_suggestion_key">Наступна пропозиція</string>
<string name="function_next_language_key">Наступна мова</string>
<string name="function_next_mode_key">Режим вводу</string>
<string name="function_show_settings_key">Показати налаштування</string>
<string name="function_reset_keys_title">Відновити стандартні клавіші</string>
<string name="function_reset_keys_done">Стандартні налаштування клавіш відновленно.</string>

<string name="setup_keyboard_status">Статус</string>
<string name="setup_default_keyboard">Вибрати стандартну клавіатуру</string>
<string name="setup_tt9_on">Traditional T9 увімкнено</string>
<string name="setup_tt9_off">Traditional T9 вимкнуто</string>
<string name="setup_click_here_to_enable">Нажміть тут, щоб увімкнути TT9 в налаштуваннях Android.</string>

<string name="key_hold_key">(тримати)</string>
<string name="key_none" translatable="false">--</string>
<string name="key_back">Назад</string>
<string name="key_call">Подзвонити</string>
<string name="key_dpad_up" translatable="false">▲</string>
<string name="key_dpad_down" translatable="false">▼</string>
<string name="key_dpad_left" translatable="false">◀</string>
<string name="key_dpad_right" translatable="false">▶</string>
<string name="key_menu" translatable="false">Menu</string>
<string name="key_soft_left" translatable="false">Left Func</string>
<string name="key_soft_right" translatable="false">Right Func</string>
<string name="key_volume_down">Гучність вниз</string>
<string name="key_volume_up">Гучність вверх</string>

<string name="char_comma" translatable="false">,</string>
<string name="char_dot" translatable="false">.</string>
<string name="char_newline">Новий рядок</string>
<string name="char_space">Пробіл</string>
</resources>
85 changes: 0 additions & 85 deletions res/values-uk/strings.xml
View file

This file was deleted.

0 comments on commit bb639b9

Please sign in to comment.