Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update strings.xml (spanish) #294

Merged
merged 2 commits into from
Jul 3, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 35 additions & 3 deletions res/values-es/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,40 +1,72 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_settings">Configuración de Traditional T9</string>
<string name="failed_loading_language_definitions">Falló al cargar todas las definiciones de idiomas.</string>
<string name="add_word_add">Agregar palabra</string>
<string name="add_word_blank">Palabra en blanco no agregada.</string>
<string name="pref_help">Ayuda</string>
<string name="completed">Acabado</string>
<string name="completed">Terminado</string>
<string name="no_language">Sin idioma</string>
<string name="error_unexpected">Ocurrió un error inesperado.</string>
<string name="add_word_exist">La palabra \"%1$s\" ya esta en el diccionario.</string>
<string name="add_word_title">Agregar palabra</string>
<string name="pref_category_abc_mode">Modo ABC</string>
<string name="pref_category_appearance">Apariencia</string>
<string name="pref_category_function_keys">Teclas de acceso rápido</string>
<string name="pref_category_predictive_mode">Texto predictivo</string>
<string name="pref_category_keypad">Teclado</string>
<string name="pref_choose_languages">Idiomas</string>
<string name="pref_dark_theme">Tema oscuro</string>
<string name="char_space">Espacio</string>
<string name="dictionary_truncating">Borrando…</string>
<string name="function_add_word_key">Agregar palabra</string>
<string name="function_backspace_key">Retroceso</string>
<string name="setup_keyboard_status">Estado</string>
<string name="setup_default_keyboard">Selecciona teclado predeterminado</string>
<string name="char_newline">Nueva línea</string>
<string name="dictionary_load_title">Cargar diccionario</string>
<string name="dictionary_loading_indeterminate">Cargando diccionario</string>
<string name="dictionary_loading">Cargando diccionario (%1$s)…</string>
<string name="pref_category_about">Sobre esta aplicación</string>
<string name="add_word_field_placeholder">Escriba una palabra…</string>
<string name="pref_category_about">Acerca de esta aplicación</string>
<string name="dictionary_missing_go_load_it">No hay diccionario para el idioma \"%1$s\". Vaya a Configuración para cargarlo.</string>
<string name="dictionary_not_found">Falló al cargar. No se encontró el diccionario para \"%1$s\".</string>
<string name="dictionary_truncate_title">Borrar todos</string>
<string name="dictionary_truncate_unselected">Borrar no seleccionados</string>
<string name="dictionary_truncated">Diccionario eliminado con éxito.</string>
<string name="dictionary_cancel_load">Cancelar la carga</string>
<string name="pref_auto_text_case">Mayúsculas automáticas</string>
<string name="pref_auto_text_case_summary">Escribir la primera letra de cada frase en mayúscula.</string>
<string name="pref_abc_auto_accept">Selección automática de letra</string>
<string name="pref_abc_auto_accept_summary">Escribir automáticamente la letra seleccionada después de una breve pausa.</string>
<string name="pref_auto_space">Espacio automático</string>
<string name="pref_auto_space_summary">Insertar un espacio automático después des palabras y signos de puntuación.</string>
<string name="pref_auto_space_summary">Insertar un espacio automático después de palabras y signos de puntuación.</string>
<string name="pref_double_zero_char">Carácter cuando se presiona \"0\" dos veces</string>
<string name="pref_show_soft_function_keys">Teclado en pantalla</string>
<string name="dictionary_load_bad_char">Error al cargar. Palabra inválida \"%1$s\" en la línea %2$d del idioma \"%3$s\".</string>
<string name="dictionary_load_error">Error al cargar el diccionario para el idioma \"%1$s\" (%2$s).</string>
<string name="dictionary_load_cancelled">Carga del diccionario cancelada.</string>
<string name="dictionary_loaded">Diccionario cargado con éxito.</string>
<string name="pref_upside_down_keys">Orden de teclas inverso</string>
<string name="pref_upside_down_keys_summary">Habilite la configuración si hay 7–8–9 en la primera fila, en lugar de 1–2–3.</string>
<string name="pref_category_setup">Configuración inicial</string>
<string name="pref_show_soft_numpad">Teclado numérico en pantalla</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="function_filter_clear_key">Limpiar el filtro</string>
<string name="function_filter_suggestions_key">Filtrar sugerencias</string>
<string name="function_previous_suggestion_key">Sugerencia previa</string>
<string name="function_next_suggestion_key">Sugerencia siguiente</string>
<string name="function_next_language_key">Idioma siguiente</string>
<string name="function_next_mode_key">Modo de ingreso</string>
<string name="function_show_settings_key">Mostrar configuración</string>
<string name="function_reset_keys_title">Restaurar valores de teclas por defecto</string>
<string name="function_reset_keys_done">Valores de teclas por defecto restaurados</string>
<string name="setup_tt9_on">Traditional T9 está habilitado</string>
<string name="setup_tt9_off">Traditional T9 está deshabilitado</string>
<string name="setup_click_here_to_enable">Pulse aquí para habilitar TT9 en la configuración de Android</string>
<string name="key_hold_key">Espera</string>
<string name="key_back">Volver</string>
<string name="key_call">Llamar</string>
<string name="key_volume_down">Bajar volumen</string>
<string name="key_volume_up">Subir Volumen</string>
</resources>