Update to pystac v1.10

[gadomski]

Related Issue(s):

• Fixed the typing issues that popped up in build(deps-dev): bump ruff from 0.3.4 to 0.3.5 #660

Discussion:

Also drops Python 3.8 (because PySTAC did) and add Python 3.12.

PR Checklist:

• Code is formatted
• Tests pass
• Changes are added to the CHANGELOG
• When approved, update the required status checks in Github

[TomAugspurger]

Do we need to require pystac>=1.1? I think that's fine with me (otherwise, we'll need to do overloads or something, and have the signature depend on the runtime version of pystac)

[gadomski]

Do we need to require pystac>=1.1? I think that's fine with me (otherwise, we'll need to do overloads or something, and have the signature depend on the runtime version of pystac)

Yeah, I'm fighting this right now ... I think depending on pystac >= v1.10 is fine, I'll update. Thanks Tom.

[jsignell]

LGTM