chore(deps): bump the all group across 1 directory with 4 updates

Updates the requirements on [pypgstac](https://github.com/stac-utils/pgstac), [pypgstac[psycopg]](https://github.com/stac-utils/pgstac), [pytest-asyncio](https://github.com/pytest-dev/pytest-asyncio) and [uvicorn[standard]](https://github.com/encode/uvicorn) to permit the latest version.

Updates `pypgstac` to 0.9.1
- [Release notes](https://github.com/stac-utils/pgstac/releases)
- [Changelog](https://github.com/stac-utils/pgstac/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](stac-utils/pgstac@v0.8.0...v0.9.1)

Updates `pypgstac[psycopg]` to 0.9.1
- [Release notes](https://github.com/stac-utils/pgstac/releases)
- [Changelog](https://github.com/stac-utils/pgstac/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](stac-utils/pgstac@v0.8.0...v0.9.1)

Updates `pytest-asyncio` to 0.24.0
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest-asyncio/releases)
- [Commits](pytest-dev/pytest-asyncio@v0.17.0...v0.24.0)

Updates `uvicorn[standard]` from 0.19.0 to 0.31.1
- [Release notes](https://github.com/encode/uvicorn/releases)
- [Changelog](https://github.com/encode/uvicorn/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](encode/uvicorn@0.19.0...0.31.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pypgstac
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: all
- dependency-name: pypgstac[psycopg]
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: all
- dependency-name: pytest-asyncio
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: all
- dependency-name: uvicorn[standard]
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

setup.py

@@ -17,17 +17,17 @@
     "buildpg",
     "brotli_asgi",
     "pygeofilter>=0.2",
-    "pypgstac==0.8.*",
+    "pypgstac>=0.8,<0.10",
 ]
 
 extra_reqs = {
     "dev": [
         "pystac[validation]",
-        "pypgstac[psycopg]==0.8.*",
+        "pypgstac[psycopg]>=0.8,<0.10",
         "pytest-postgresql",
         "pytest",
         "pytest-cov",
-        "pytest-asyncio>=0.17,<0.23.0",
+        "pytest-asyncio>=0.17,<0.25.0",
         "pre-commit",
         "requests",
         "shapely",
@@ -36,7 +36,7 @@
         "wheel",
     ],
     "docs": ["mkdocs", "mkdocs-material", "pdocs"],
-    "server": ["uvicorn[standard]==0.19.0"],
+    "server": ["uvicorn[standard]==0.31.1"],
     "awslambda": ["mangum"],
 }