参与《通过测试学习 Go》的翻译

翻译进度

• 查看 zh-CN/schedule.md 了解哪些章节还未翻译。
• 或在 chinaunix.slack.com#gctt 频道输入 /todo list 查看当前进行中的翻译任务。

认领翻译

为了避免重复翻译，认领翻译时，可提一个 issue 说明翻译哪个章节即可，或在 Slack 频道使用 /todo 翻译 xxx.md 命令指派给自己。认领章节后，将该章节对应根目录的 .md 文件复制到 zh-CN 目录，在该文件中进行翻译。

译文签名

翻译完成后在文末附上签名：

---

作者：[Chris James](https://dev.to/quii)
译者：[译者 ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对 ID](https://github.com/校对ID)、可以多个

本文由 [GCTT](https://github.com/studygolang/GCTT) 原创编译，[Go 中文网](https://studygolang.com/) 荣誉推出

校对

欢迎大家参与校对！

校对可从以下几方面入手：

• 译文与原文相比是否有缺失，错误，是否偏离原义
• 译文语句是否通顺，与上下文的关联性
• 译文标点符号使用是否符合中文文案排版指北
• commit 及 PR 是否符合 PR 流程

PR 流程

翻译完成后请在本地先进行检查，首先完成一次自我检查。

检查认为合格后发一个 PR，分支名建议为 trans/xxx.md 或 trans/xxx，发 PR 时注意选择 base 为 studygolang/learn-go-with-tests 的 master 分支。

1. 翻译完成后进行一次 commit:【翻译完成】xxx.md，发 PR 开始校对
2. 根据校对意见做出修订 => 校对完成后 rebase 新修订到翻译完成的 commit 上
3. 添加校对者信息并提交
4. 更新 zh-CN 下的 SUMMARY.md 和 schedule.md 对应的章节进度
5. 合并 PR 到 master，完成此章节翻译工作