Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1362 of 1362 strings) Translation: Stunt Rally 3/Stunt Rally 3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/stunt-rally-3/stunt-rally-3/pl/
stuntrally · Dec 3, 2024 · f074491 · f074491
1 parent a10017e
commit f074491
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/locale/translations/stuntrally.srpot/pl.po b/locale/translations/stuntrally.srpot/pl.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Stunt Rally\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-03 15:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-25 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-03 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Crystal Hammer <cryham@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/stunt-rally-3/"
 "stunt-rally-3/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
-"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
+"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
 "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "jeszcze nie zrobiono, do zrobienia"
 #: data/gui/Game_Options.layout:214 :220
 msgctxt "WIP"
 msgid "WIP, work in progress"
-msgstr ""
+msgstr "WIP, praca w toku"
 
 #. Graphics  info 
 #: data/gui/Editor_Options.layout:385 ..Options.Graphics.Edit
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "SSAO (Okluzja otoczenia)"
 #: data/gui/Game_Options.layout:214
 msgctxt "LensFlare"
 msgid "Lens flare"
-msgstr ""
+msgstr "Odblask obiektywu"
 
 #. Effects  Main 
 #: data/gui/Editor_Options.layout:221 ..Options.Screen.Effects.Check
 #: data/gui/Game_Options.layout:220
 msgctxt "SunBeams"
 msgid "Sunbeams"
-msgstr ""
+msgstr "Promienie słońca"
 
 #. Effects  Main 
 #: data/gui/Editor_Options.layout:261 ..Options.Screen.Advanced.Check
@@ -5898,13 +5898,13 @@ msgstr "Enter - przełącz edycję końca teleportu"
 #: data/gui/Editor_Objects.layout:113 ..Objects.Tab
 msgctxt "Sounds"
 msgid "Sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Dźwięki"
 
 #. Editor Objects  verious 
 #: data/gui/Editor_Objects.layout:125 ..Objects.Tab
 msgctxt "Entities"
 msgid "Entities"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostki"
 
 #. Tools 
 #: data/gui/Editor.layout:1272 ..Editor.Terrain.Tab