fix(configs): fix tests using popper.js

Mocks document.createRange which is used by popper.js, dependency of react-popper.

jest.setup.js

@@ -13,6 +13,8 @@
  * limitations under the License.
  */
 
+/* global expect */
+
 import React from 'react';
 import { renderToStaticMarkup } from 'react-dom/server';
 import '@testing-library/jest-dom/extend-expect';
@@ -59,6 +61,18 @@ global.__DEV__ = false;
 global.__PRODUCTION__ = false;
 global.__TEST__ = true;
 
+// react-popper relies on document.createRange
+if (global.document) {
+  document.createRange = () => ({
+    setStart: () => {},
+    setEnd: () => {},
+    commonAncestorContainer: {
+      nodeName: 'BODY',
+      ownerDocument: document
+    }
+  });
+}
+
 // Add custom matchers
 expect.extend(toHaveNoViolations);