Rerender the Table when rows change

[robinmetral]

Follows up on #1292

Purpose

#1292 introduced a bug where if the Table's rows prop got an update, the table itself wouldn't get updated.

This is an issue when rows state is managed in userland, for example when table filtering is implemented.

Approach and changes

• Set rows to stete on mount
• Update rows on update if necessary
• Preserve sort on update

Definition of done

• Development completed
• Reviewers assigned
• Unit and integration tests
• Meets minimum browser support
• Meets accessibility requirements

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 822e72d

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@sumup/circuit-ui	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/sumup/oss-circuit-ui/AxLRycSKughTy6YUz9jrX4acugMf
✅ Preview: https://oss-circuit-ui-git-fix-table-update-sumup.vercel.app

[codecov]

Codecov Report

Merging #1306 (822e72d) into main (d76415b) will decrease coverage by 0.12%.
The diff coverage is 37.50%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1306      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.34%   92.22%   -0.13%     
==========================================
  Files         186      186              
  Lines        3671     3677       +6     
  Branches     1147     1148       +1     
==========================================
+ Hits         3390     3391       +1     
- Misses        264      269       +5     
  Partials       17       17              

Impacted Files	Coverage Δ
packages/circuit-ui/components/Table/Table.tsx	88.50% <37.50%> (-5.33%)	⬇️
...mponents/NotificationBanner/NotificationBanner.tsx	81.96% <0.00%> (-1.64%)	⬇️
...omponents/Table/components/TableBody/TableBody.tsx	100.00% <0.00%> (+9.09%)	⬆️

[connor-baer]

This needs to be initialized from props, otherwise, the rows aren't shown on the initial render with breaks SSR and can cause other errors.