feat(localize): updated translation from Crowdin

src/shared/locales/de-DE/ui.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "iso": "de",
-  "student": "Teilnehmende",
+  "student": "Student",
   "students": "Teilnehmende",
   "schedule": "Plan",
   "sourceMaterial": "Quellmaterial",

src/shared/locales/en/ui.json

@@ -563,6 +563,5 @@
   "navMenuHelp": "Help",
   "docsUrlCode": "docs",
   "useExactMidweekMeetingDate": "Use exact meeting date in S-140",
-  "useSubtituteSpeaker": "Assign substitute for a visiting speaker",
-  "customTalk": "Custom public talk"
+  "useSubtituteSpeaker": "Assign substitute for a visiting speaker"
 }

src/shared/locales/tw-TW/ui.json

@@ -26,14 +26,14 @@
   "sunday": "Kwasiada",
   "class": "Sɛsɛm",
   "weeklybibleReading": "Nkwagyere Baibire",
-  "partLessTime": "{{ duration }} min. ne toso nea onni",
+  "partLessTime": "{{ duration }} min. anaa kakra",
   "shortDateFormat": "dd/mm/yyyy",
   "shortDatePickerFormat": "dd/MM/yyyy",
   "shortDateTimeFormat": "dd/mm/yyyy HH:MM",
-  "treasuresPart": "Nsɛm a ɛfa Awurade Boafoɔ",
-  "applyFieldMinistryPart": "Fa wo ho kɛse sɛ ɔkasa",
-  "livingPart": "Din biara a ɛyɛ Kristofo",
-  "bibleReadingText": "Baibire Nkwagyere (4 min.)",
+  "treasuresPart": "Nkwa Nkwa a Ɔkae ne Nyankopɔn Nna",
+  "applyFieldMinistryPart": "Hyɛ wo ho ntumi nkae wo ho mu",
+  "livingPart": "Sɛ Onipa a Ɔreyɛ Agya no so",
+  "bibleReadingText": "Bibere Nkyɛkyɛ (4 min.)",
   "name": "Din",
   "displayName": "Din a ɛkyerɛaseɛ",
   "gender": "Papa",
@@ -66,14 +66,14 @@
   "ayfPart4": "Kyɛ 4",
   "noMMeeting": "Ɛyɛɛ abrabɔ",
   "date": "Dɛnsidɛm",
-  "assignment": "Asomdwoe",
+  "assignment": "Akokyem",
   "assistant": "Ɔboafo",
   "pleaseWait": "Nantumi nnye ...",
   "download": "Twe",
-  "mainHall": "Semanhyia Nsɛm",
-  "auxClass": "Ɔbosome Asɛm",
-  "auxClass1": "Ɔbosome Asɛm 1",
-  "auxClass2": "Ɔbosome Asɛm 2",
+  "mainHall": "Ɔpambuo Hɔ",
+  "auxClass": "Akwantukunu",
+  "auxClass1": "Akwantukunu 1",
+  "auxClass2": "Akwantukunu 2",
   "allWeeks": "Wɔ nyinaa abrabɔ",
   "continue": "Yi",
   "add": "Fa",
@@ -103,12 +103,12 @@
   "savedSuccess": "Ahosusu sɛso!",
   "update": "Update",
   "chairmanMidweekMeeting2": "Ɔdom Ɔmanpanin",
-  "auxClassCounselor": "Ɔbosome Asɛm Mmabodwuma",
+  "auxClassCounselor": "Akwantukunu Ahosu",
   "openingPrayer": "Ɛsɛ mpaebɔ",
   "closingPrayer": "Ɛnsɛ mpaebɔ",
   "midweekMeeting": "Nnawɔtwe Mfinfii Nhyiam",
-  "cbs": "Asafo Baibire Nhyiam",
-  "song": "Nsɛm",
+  "cbs": "Asafoɔ Bibere Akyede",
+  "song": "Aseda",
   "time": "Dɛn",
   "myUserProfile": "Me din nyinaa",
   "record": "Hyɛ me din",
@@ -230,17 +230,17 @@
   "assignedParts": "Wɔn nkyɛn ahyɛaseɛ",
   "deleteScheduleConfirm": "Wopɛ sɛ wo yɛ wɔn nkyɛn ahyɛaseɛ a wɔte asase mu?",
   "deleteWeekConfirm": "Wopɛ sɛ wo yɛ wɔn nkyɛn ahyɛaseɛ a wɔde akyɛ no mu?",
-  "midweekMeetingPrint": "Dwumadie nhyiam ahyɛaseɛ",
+  "midweekMeetingPrint": "Nnawɔtwe Mfinfii Nhyiam Nhyehyeɛ",
   "autofillScheduleConfirm": "Wopɛ sɛ woaye wɔn nkyɛn ahyɛaseɛ a wɔte asase mu?",
   "autofillWeekConfirm": "Wopɛ sɛ woaye wɔn nkyɛn ahyɛaseɛ a wɔde akyɛ no mu?",
   "selectSchedule": "Paw wɔn ahyɛaseɛ foforo a wobɛda no.",
   "title": "Yɛn Kristofo Nsɛne ne Adwuma<br />MEETING ASSIGNMENT",
   "toBeGiven": "Dɛn akyi:",
   "s89Header": "Paw sɛnea wo pɛ sɛ wo bɛtumi amma no:",
-  "studentAssistant": "Osuani/Assistan:",
-  "openingComments": "Kasa Anwonwade",
-  "concludingComments": "Kasa Anwonwade",
-  "coTalk": "Kasa a Ɔmansin Sohwɛfoɔ de kasa",
+  "studentAssistant": "Osuani/Ɔboafo:",
+  "openingComments": "Nkutoo Nkyerɛase",
+  "concludingComments": "Nkutoo Nkyerɛase Akyerɛase",
+  "coTalk": "Ɔkasa a Ɔmansin Sohwɛfoɔ tumi atumi nka",
   "aboutCongregation": "NOKWARE KOSAFO",
   "saved": "Kosafo setɔ sohwɛfoɔ update ase",
   "dataStorage": "DATA STORAGE",
@@ -517,12 +517,12 @@
   "weekendMeetingAssignmentsNotice": "Hyiadan Coordinator anaa Public Talk Coordinator sɛ, sɛnea wopɛ a, woano hɔ ma nnidi nkwa ne nnawɔtweɛ asɛmfoɔ yi.",
   "weekendMeetingAssignmentsPublicTalkCoordinatorNotice": "Hyiadan Coordinator sɛ, sɛnea wopɛ a, woano hɔ ma nnawɔtweɛ asɛmfoɔ yi.",
   "downloadPublicTalks": "Paw wo congregation acount sɛnea wobetumi ma. Bere a, klike kɔnɛk botɔn no.",
-  "publicTalk": "Public Talk",
+  "publicTalk": "Awieɛ Ɔkasa",
   "wtStudyArticle": "Watchtower Nsɛm",
   "speaker": "Ɔkasafoɔ",
   "chairmanWeekendMeeting": "Weekend Meeting Dwamtenani",
   "openingPrayerWeekendMeeting": "Weekend Meeting Dwamtenani Mpaebɔ",
-  "wtStudyReader": "Watchtower Nsɛm Ɔkenkanfoɔ",
+  "wtStudyReader": "Watchtower Bibere Akyede Kenkan",
   "continueLabel": "Gyina",
   "startLabel": "Hyɛ",
   "endLabel": "Hemaa",