Fix the basepath string for IN2P3-CC-XRD-tape and IN2P3-CC-XRD-disk (replace // with / for an exact string match with the host name string).
Add BackendException for cases where the get_SE method returns None because the host name string is not contained inside the file URL, for easier debugging.