Merge pull request #12 from xitu/master

update

AI.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+* [在使用过采样或欠采样处理类别不均衡的数据后，如何正确的做交叉验证？](https://juejin.im/entry/5976dde9f265da6c2e0fc2f9/detail?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([edvardHua](https://github.com/edvardHua) 翻译)
+* [如何处理机器学习中的不平衡类别](https://juejin.im/post/596f150551882549980c5f56?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([RichardLeeH](https://github.com/RichardLeeH) 翻译)
+* [Scratch 平台的神经网络实现（R 语言）](https://juejin.im/post/5965cf75f265da6c4741adc4?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([CACppuccino](https://github.com/CACppuccino) 翻译)
+* [你会给想学习机器学习的软件工程师提出什么建议？](https://juejin.im/post/596323416fb9a06bae1dff63?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([lsvih](https://github.com/lsvih) 翻译)

README.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 [掘金翻译计划](https://juejin.im/tag/%E6%8E%98%E9%87%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AE%A1%E5%88%92) 是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为 [掘金](https://juejin.im) 上的英文分享文章。内容覆盖 [Android](#android)、[iOS](#ios)、[React](#react)、[前端](#前端)、[后端](#后端)、[产品](#产品)、[设计](#设计) 等领域，读者为热爱新技术的新锐开发者。
 
-掘金翻译计划目前翻译完成 [556](#近期文章列表) 篇文章，共有 [330](https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E8%AF%91%E8%80%85%E7%A7%AF%E5%88%86%E8%A1%A8) 余名译者贡献翻译。
+掘金翻译计划目前翻译完成 [584](#近期文章列表) 篇文章，共有 [350](https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E8%AF%91%E8%80%85%E7%A7%AF%E5%88%86%E8%A1%A8) 余名译者贡献翻译。
 
 # 官方指南
 
@@ -21,28 +21,35 @@
 
 # 近期文章列表
 
+## AI / Deep Learning / Machine Learning
+
+* [在使用过采样或欠采样处理类别不均衡的数据后，如何正确的做交叉验证？](https://juejin.im/entry/5976dde9f265da6c2e0fc2f9/detail?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([edvardHua](https://github.com/edvardHua) 翻译)
+* [如何处理机器学习中的不平衡类别](https://juejin.im/post/596f150551882549980c5f56?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([RichardLeeH](https://github.com/RichardLeeH) 翻译)
+* [Scratch 平台的神经网络实现（R 语言）](https://juejin.im/post/5965cf75f265da6c4741adc4?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([CACppuccino](https://github.com/CACppuccino) 翻译)
+* [你会给想学习机器学习的软件工程师提出什么建议？](https://juejin.im/post/596323416fb9a06bae1dff63?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([lsvih](https://github.com/lsvih) 翻译)
+
 ## Android
 
-* [Kotlin:小菜一碟](https://juejin.im/entry/5956f47a5188250d9848abe7/detail?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([CACppuccino](https://github.com/CACppuccino) 翻译)
-* [说服Kotlin编译器代码安全](https://juejin.im/post/5955a78cf265da6c2810a9ff?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([wilsonandusa](https://github.com/wilsonandusa) 翻译)
-* [当设计模式遇上 Kotlin](https://juejin.im/post/594b2ac00ce4630057425bd5?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([boileryao](https://github.com/boileryao) 翻译)
-* [Kotlin 中我讨厌什么](https://juejin.im/entry/594335c18d6d810058ce06a0/detail?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([Zhiw](https://github.com/Zhiw) 翻译)
+* [探索 Kotlin 中的隐性成本（第二部分）](https://juejin.im/post/5970432c6fb9a06bb34f551b?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([Feximin](https://github.com/Feximin) 翻译)
+* [探索 Kotlin 中的隐性成本（第一部分）](https://juejin.im/post/596774c96fb9a06bb95ae46a?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([Feximin](https://github.com/Feximin) 翻译)
+* [ 将 Kotlin 应用于现有 Java 代码的策略](https://juejin.im/post/5966ed4e51882568b4630f71?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([Luolc](https://github.com/Luolc) 翻译)
+* [第一次走进 Android 中的 Kotlin 协程](https://juejin.im/post/596308af5188250d8860f6dc?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([Feximin](https://github.com/Feximin) 翻译)
 * [所有 Android 译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/android.md)
 
 ## iOS
 
+* [语句，消息和归约器](https://juejin.im/post/596f17366fb9a06bc17c53db?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([zhangqippp](https://github.com/zhangqippp) 翻译)
+* [开发者眼中 iOS 11 都更新了什么？](https://juejin.im/post/595f1f2c5188250d8a605d69?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([swants](https://github.com/swants) 翻译)
 * [把 UUID 或者 GUID 作为主键？你得小心啦！](https://juejin.im/post/59561e5b6fb9a06bbf6fdf16?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([zaraguo](https://github.com/zaraguo) 翻译)
 * [iOS 11：机器学习人人有份](https://juejin.im/post/59533049f265da6c3a54b739?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([changkun](https://github.com/changkun) 翻译)
-* [Swift 中关于并发的一切：第一部分 — 当前](https://juejin.im/post/5954571af265da6c4c4fc3f8?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([DeepMissea](https://github.com/DeepMissea) 翻译)
-* [iOS 11：UIKit 中值得注意的新能力](https://juejin.im/post/5944adfffe88c2006a6f6f3a?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([zhangqippp](https://github.com/zhangqippp) 翻译)
 * [所有 iOS 译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/ios.md)
 
 ## 前端
 
-* [React 在服务端渲染的实现](https://juejin.im/post/595b01ad6fb9a06bb15a13b2?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([MuYunyun](https://github.com/MuYunyun) 翻译)
-* [V8 性能优化杀手](https://juejin.im/post/5959edfc5188250d83241399?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([lsvih](https://github.com/lsvih) 翻译)
-* [如何充分利用 JavaScript 控制台](https://juejin.im/post/59510ac45188250d8860c908?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([sunui](https://github.com/sunui) 翻译)
-* [统一样式语言](https://juejin.im/post/595311fa6fb9a06b9d5b5f08?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([ZhangFe](https://github.com/ZhangFe) 翻译)
+* [CSS 才不是什么黑魔法呢](https://juejin.im/post/5976eb626fb9a06bba474cf1?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([xunge0613](https://github.com/xunge0613) 翻译)
+* [高性能 React：3 个新工具加速你的应用](https://juejin.im/post/5971bc786fb9a06bad656523?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([sunui](https://github.com/sunui) 翻译)
+* [2017 年了，这么多前端框架，你会怎样选择？](https://juejin.im/post/597022c6f265da6c2f0add39?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([leviding](https://github.com/leviding) 翻译)
+* [Redux 并不慢，只是你使用姿势不对 —— 一份优化指南](https://juejin.im/post/596db2f9f265da6c4602ffc3?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([reid3290](https://github.com/reid3290) 翻译)
 * [所有前端译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/front-end.md)
 
 ## React
@@ -55,10 +62,10 @@
 
 ## 后端
 
+* [理解 Python 中的异步编程](https://juejin.im/entry/59704efc6fb9a06bbd6fabeb/detail?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([steinliber](https://github.com/steinliber) 翻译)
+* [WAR 还是 JAR，你应该用哪种格式打包？](https://juejin.im/post/5966fb99f265da6c2211ac4d?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([windmxf](https://github.com/windmxf) 翻译)
+* [Node.js 子进程：你应该知道的一切](https://juejin.im/entry/595dc35b51882568d00a97ab?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([FrankXiong](https://github.com/FrankXiong) 翻译)
 * [如何在无损的情况下让图片变的更小](https://juejin.im/post/5959fbe0f265da6c2518d740?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([XatMassacrE](https://github.com/XatMassacrE) 翻译)
-* [在 Reddit 中代码部署的演进](https://juejin.im/entry/594b7fd21b69e60062a4cb01/detail?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([steinliber](https://github.com/steinliber) 翻译)
-* [REST 2.0 在此，它的名字叫 GraphQL](https://juejin.im/post/5947b45c128fe1006a505189?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([mnikn](https://github.com/mnikn) 翻译)
-* [用 Go 语言理解 Tensorflow](https://juejin.im/post/59420951128fe1006a1960f8?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([lsvih](https://github.com/lsvih) 翻译)
 * [所有后端译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/backend.md)
 
 ## 教程
@@ -72,10 +79,10 @@
 
 ## 设计
 
-* [使登录页面变得正确](https://juejin.im/post/5951e7905188250d98489c6a?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([LisaPeng](https://github.com/LisaPeng) 翻译)
-* [可口可乐自由风格售卖亭界面用户体验的回顾和重新设计](https://juejin.im/post/594bd720f265da6c4c4fb134?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([ylq167](https://github.com/ylq167) 翻译)
-* [为复杂产品制定设计规范](https://juejin.im/post/5944b8e55c497d006bdc261a?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([changkun](https://github.com/changkun) 翻译)
-* [是的，重新设计](https://juejin.im/post/5940e74fa0bb9f006b76a841?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([dongpeiguo](https://github.com/dongpeiguo) 翻译)
+* [为企业应用设计更好的表格](https://juejin.im/post/5976ecb65188250c855facc2?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([laiyun90](https://github.com/laiyun90) 翻译)
+* [UX 基于背后的合理化，而非设计](https://juejin.im/post/5971ce0d51882574623352ca?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([horizon13th](https://github.com/horizon13th) 翻译)
+* [以排印为本，从内容出发](https://juejin.im/entry/5965c5b26fb9a06ba025074c/detail?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([cdpath](https://github.com/cdpath) 翻译)
+* [更好的表单设计: 每一页，一件事（实例研究）](https://juejin.im/post/5964c340f265da6c3f70c617?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([horizon13th](https://github.com/horizon13th) 翻译)
 * [所有设计译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/design.md)