Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

add new translate zh-tw #63

Merged
merged 10 commits into from
May 12, 2018
1 change: 1 addition & 0 deletions config/assets/default.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -75,6 +75,7 @@ module.exports = {
//bootstrap-markdown
'public/lib/bootstrap-markdown/js/bootstrap-markdown.js',
'public/lib/bootstrap-markdown/locale/bootstrap-markdown.zh.js',
'public/lib/bootstrap-markdown/locale/bootstrap-markdown.zh-tw.js',
//ngProgress
'public/lib/ngprogress/build/ngprogress.js',
//jquery-awesome-cursor
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions config/assets/production.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -75,6 +75,7 @@ module.exports = {
//bootstrap-markdown
'public/lib/bootstrap-markdown/js/bootstrap-markdown.js',
'public/lib/bootstrap-markdown/locale/bootstrap-markdown.zh.js',
'public/lib/bootstrap-markdown/locale/bootstrap-markdown.zh-tw.js',
//ngProgress
'public/lib/ngprogress/build/ngprogress.min.js',
//jquery-awesome-cursor
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion config/env/torrents.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -85,7 +85,8 @@ module.exports = {
*/
language: [
{name: 'zh', index: 0, class: 'flag-icon-cn', title: '中文'},
{name: 'en', index: 1, class: 'flag-icon-gb', title: 'English'}
{name: 'en', index: 1, class: 'flag-icon-gb', title: 'English'},
{name: 'zh-tw', index: 2, class: 'flag-icon-tw', title: '繁體中文'}
],

/**
Expand Down
63 changes: 63 additions & 0 deletions modules/about/client/templates/download-rules-zh-tw.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,63 @@
### :orange_book: 做種與下載細則 - %(appConfig.name)s
---
**%(appConfig.name)s** 是一個自由分享資源的平臺,請在做種或下載的過程中,遵守如下的規則,否則可能會受到管理組的嚴厲處罰甚至帳號被禁止。

 

#### :white_small_square: 上傳與下載

1. 系統對所有下載行為都有分享率的要求,當前要求為 `%(announceConfig.downloadCheck.ratio).2f`, 所以在您釋出後,儘可能延長做種的時間,儘可能多的賺取上傳量與積分。
1. 系統對新註冊 `%(announceConfig.downloadCheck.checkAfterSignupDays)d` 天內的使用者不做下載行為的分享率檢查,所以新使用者應該在此時間內儘可能的提高自已的分享率。
1. 不要在未出種的情況下停止做種,如有特殊情況,請在相關種子下留言說明。
1. 如果您下載的是 H&R 黑種,請仔細閱讀 [黑種相關細則](/about/manual/hnrRules),並及時處理黑種警告。
1. 每使用者每種最多同時允許 `%(announceConfig.announceCheck.maxLeechNumberPerUserPerTorrent)d` 個下載,`%(announceConfig.announceCheck.maxSeedNumberPerUserPerTorrent)d` 個上傳。
1. 系統可能會在某些時候開啟做種資質檢查,即不允許對非本站下載的種子進行保種,當前設定值為:
```javascript
announce.seedingInFinishedCheck = %(announceConfig.seedingInFinishedCheck)s
```
1. 為減少紅種的情況出現並確保資料被正確統計,請在退出客戶端時先停止所有種子的上傳或下載。

 

#### :white_small_square: 流量計算與積分統計

1. 種子釋出者按 `%(salesGlobalConfig.uploader.value.Ur).2f` 倍的上傳量計算。
1. 分流者按正常上傳下載量計算。
1. 所有使用者所有種子上傳下載量享有促銷加成,如遇全侷促銷則享有全侷促銷加成。
1. VIP 使用者的上傳下載量以及做種積分享有額外的加成,詳情請參考 [VIP 使用者權益細則](/about/manual/vipRules)。
1. 對做種人數較少( < `%(scoreConfig.action.seedSeederAndLife.seederCount)d` 人)的種子保種可獲得額外的積分加成。
1. 對發種時間越久的種子保種可獲得更多的積分加成。
1. 對體積越大的種子種子保種可獲得更高的上傳量加成。
1. 更多積分統計細則請參考 [使用者積分細則](/about/manual/scoreRules)。

&emsp;

#### :white_small_square: 訂閱下載

1. %(appConfig.name)s 支援 RSS 訂閱下載,在種子列表頁,系統已經根據您的檢索條件自動生成了 RSS 訂閱地址,您 可以複製此地址並在客戶端中直接使用。
1. 如您需要訂閱多個型別的資源,您需要複製多個地址到您的客戶端。
1. %(appConfig.name)s 支援 IRC 訂閱下載,如果您的客戶端支援 IRC 訂閱,請根據如下配置自行設定:
```javascript
ircAnnounce.server = %(ircAnnounceConfig.server)s
ircAnnounce.port = %(ircAnnounceConfig.port)s
ircAnnounce.channel = %(ircAnnounceConfig.channel)s
ircAnnounce.anncounceNick = %(ircAnnounceConfig.nick)s
```

&emsp;

#### :white_small_square: 客戶端限制

* %(appConfig.name)s 禁止一些特定的客戶端軟體訪問,點此檢視 [禁止客戶端列表](/about/black)。

&emsp;

#### :white_small_square: 惡意行為的界定與處罰

1. 使用不允許的客戶端或使用不允許的訪問方式進行上傳或下載。
1. 使用第三方工具篡改上報資料。
1. 其它非正常行為上傳或下載。

&emsp;

<span class="text-danger">** 注意:一旦您的行為被界定為惡意行為,您將可能受到非常嚴厲的處罰,具體請參閱 [禁令與處罰細則](/about/manual/forbidRules)**</span>
27 changes: 27 additions & 0 deletions modules/about/client/templates/forbid-rules-zh-tw.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
### :orange_book: 禁令與處罰細則 - %(appConfig.name)s
---
**%(appConfig.name)s** 是一個私有的資源分享平臺,在 %(appConfig.name)s 做任何事情之前,管理組都建議您仔細閱讀站點的各項規則,使用者手冊的各項細則對違禁行為做出了明確的定義與解釋,如果您違返了這些禁令,您將會受到最嚴厲的處罰其至帳號被禁止。
&emsp;

#### :white_small_square: 特別禁止

1. 特別禁止使用第三方工具修改客戶端上報資料的惡意欺騙行為。
1. 特別禁止將本站的禁轉種子直接上傳到其它站點。
1. 特別禁止在任何可以自由發言的場所釋出不適合向公眾展示的圖片、附件等檔案。
1. 特別禁止上傳任何違返當地法律法規的資源或附件等檔案。
1. 特別禁止在任何場所發表不當的政治言論。
1. 特別禁止將自已的帳戶共享給他人使用。
1. 特別禁止不尊重管理組的任何舉止。

&emsp;

#### :white_small_square: 處罰特別提示

1. <span class="text-danger">只要您違返了某些禁令,您將可能受到最頂格的處罰。</span>
1. <span class="text-danger">在連帶懲罰選項開啟的情況下,如果您的帳號被禁止,這將連累到您的邀請者導致邀請者的帳號也被禁止。</span>
1. <span class="text-danger">被連帶處罰的使用者不受身份限制,即使是 VIP 使用者也不例外。</span>
1. <span class="text-danger">當前連帶懲罰選項開啟狀態為:</span>
```javascript
invite.banUserInviter = %(inviteConfig.banUserInviter)s
```
1. <span class="text-danger">被禁止的帳號無法恢復。</span>
15 changes: 15 additions & 0 deletions modules/about/client/templates/hnr-rules-zh-tw.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
### :orange_book: H&R 黑種細則 - %(appConfig.name)s
---
**%(appConfig.name)s** 提供一個完備的 <mark>H&R</mark> 系統, 帶有<mark>H&R</mark>標識的種子又被使用者稱為黑種,使用者下載黑種時,必須遵循一定的特殊要求,如果操作不當,您會收到警告甚至不能下載上傳任何資源。**%(appConfig.name)s** 的黑種規則如下:

&emsp;

1. 管理員可以隨時對任意種子新增或取消 <mark>H&R</mark> 屬性。
1. 黑種下載完成後,您不能馬上停止上傳,必須達到以下任一條件即可:
* 做種時間達到 `%(hnrConfig.condition.seedTime_str)s`。
* 上傳分享率達到 `%(hnrConfig.condition.ratio).2f`。
1. 系統會在使用者上報資料時或每隔 `%(announceConfig.warningCheck.userHnrWarningCheckInterval_str)s` 小時重新整理使用者的 H&R 警告數,每一個未達到上述做種條件的下載記錄將會收到一個警告並同時向使用者傳送警告生效的通知訊息。
1. 當您收到一個警告時,如果種子還處於上傳狀態,您不用理會它,當達到上述做種條件時,警告會自動消失並同時向您傳送警告消失的通知訊息。如果您已停止上傳,您可以重新開啟並開始上傳,直到達到上述做種條件且警告自動消失。
1. 當您累計收到 `%(hnrConfig.forbiddenDownloadMinWarningNumber)d` 個警告時,您將不能下載上傳除警告種子本身外的任何資源,此時您只能等待警告消失後才能繼續下載或上傳。
1. 您也可以使用您的積分來消除警告,目前系統設定消除一個警告需要 `%(hnrConfig.scoreToRemoveWarning).2f` 積分。
1. 當前的警告統計個數會在您的帳戶選單中以角標的形式進行提示,同時在 [帳戶狀態](/status/account) 頁中有更詳細的警告列表,請多加註意。
37 changes: 37 additions & 0 deletions modules/about/client/templates/invitations-rules-zh-tw.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
### :orange_book: 邀請函細則 - %(appConfig.name)s
---
**%(appConfig.name)s** 是一個私有的資源種子共享平臺,一般情況下不向站外使用者提供公開註冊的加入渠道,所以如果您想加入我們,你只有通過以下幾種辦法:
* 站點可能會在某些特殊時期短時間開啟公開註冊限制,您可以瞅準機會快速註冊加入。
* 通過向站點捐贈,站點向你傳送官方邀請,然後再行註冊加入並獲得 VIP 使用者身份。
* 在邀請限制開啟的情況下通過站內的好友向您傳送邀請函,然後再行註冊加入。

本細則只解釋如何向其它使用者傳送普通邀請函並註冊加入。

&emsp;

#### :white_small_square: 如何傳送普通邀請函

1. 如果您想向您的朋友傳送邀請函,您需要先使用站內積分來兌換一張邀請函,然後再傳送給您的朋友,目前兌換一張邀請函需要 `%(inviteConfig.scoreExchange).2f` 積分。
1. 兌換的邀請函有一定的有效期,如果超期,邀請函會自動失效,所以您應該在過期前將邀請函傳送給您的朋友,目前邀請函的有效期設定為 `%(inviteConfig.expires_str)s`。
1. 邀請函必須通過郵件進行傳送,站點可能會指定或排除一些特殊的郵件地址,請注意相關的站內訊息通知。
1. 如果站點關閉邀請傳送功能,您將不能兌換與傳送邀請函,目前的邀請傳送功能狀態為:
```javascript
invite.openInvite: %(inviteConfig.openInvite)s
```
1. 如果您邀請了朋友,您應該儘可能的向他們提供幫助,如果他們的帳號被禁止,可能導致您的帳號也被禁止,目前連帶禁止功能設定為:
```javascript
invite.banUserInviter = %(inviteConfig.banUserInviter)s
```

&emsp;

#### :white_small_square: 收到邀請函後如何註冊

1. 如果您收到朋友發來的邀請函,您必須在 `%(inviteConfig.expires_str)s` 內點選郵件內的註冊連線地址完成註冊,否則收到的邀請連線會自動過期。
1. 當前系統僅支援包含下例域名的郵箱地址被邀請或註冊:
```
%(signConfig.emailAllowable[0])s
%(signConfig.emailAllowable[1])s
```
1. 註冊完成後,您可能需要通過註冊郵件內的連線地址完成最後的帳戶啟用操作。
1. 對於剛加入的普通新使用者,您可能需要了解站內的 [使用者帳號細則](/about/manual/userAccountRules) 以及站內的各項規章制度。
1 change: 1 addition & 0 deletions modules/about/client/templates/manual-faq-zh-tw.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
## 問題解答
25 changes: 25 additions & 0 deletions modules/about/client/templates/request-rules-zh-tw.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,25 @@
### :orange_book: 求種細則 - %(appConfig.name)s
---
**%(appConfig.name)s** 是一個使用者之間的種子資源分享平臺,但這並不表示所有的種子資源在這裡都能找到,如果您有想要的資源但沒有找到相應的種子檔案,您可以在請求區發起一個求種請求並懸賞一定的積分,也許您的願望很快就能實現。系統在求種過程中也有許多的限制規則,請您一定要遵守它們,否則將可能導致您的帳戶被禁用。**%(appConfig.name)s** 的求種規則如下:

&emsp;

#### :white_small_square: 釋出與響應規則
1. 每釋出一條求種請求,系統會自動回收 `%(requestsConfig.scoreForAddRequest)s` 積分。
1. 每條求種請求的有效期為 `%(requestsConfig.requestExpires_str)s` 天,請求列表也只列出 `%(requestsConfig.requestExpires_str)s` 內的求種請求,超時的請求不能被其它使用者響應,如果超時且無人響應請重新發布新的求種請求。
1. 為了提高其它使用者的響應積極性,請在釋出求種請求時懸賞一定的積分。
1. 如果您要響應一個請求,請直接響應並上傳種子,待管理員稽核後才能被請求者採納。
1. 如果您的響應被請求者採納, 請求者懸賞的積分將自動轉入您的帳戶。
1. 如果一個請求有多個使用者響應,請求者只能接受多個響應中的一個。
1. 如果您的響應被請求者投訴,您的帳號就可能會受到懲罰,請認真對待並響應使用者的請求。

&emsp;

#### :white_small_square: 惡意行為的界定與處罰
1. 設定超大額懸賞積分,利用求種與響應進行積分交易。
1. 響應請求,但上傳的資源與請求者的要求嚴重不符。
1. 被請求者或響應者投訴,且經管理組查明投訴內容屬實。

&emsp;

<span class="text-danger">** 注意:一旦您的行為被界定為惡意行為,您將可能受到非常嚴厲的處罰,具體請參閱 [禁令與處罰細則](/about/manual/forbidRules)**</span>
10 changes: 10 additions & 0 deletions modules/about/client/templates/rules-footer-zh-tw.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
&emsp;

---
##### 更多手冊內容連線
&nbsp; | &nbsp; | &nbsp;
- | - | -
[使用者守則](/about/manual/userRules) | [禁令與處罰細則](/about/manual/forbidRules) | [使用者帳號細則](/about/manual/userAccountRules)
[使用者積分細則](/about/manual/scoreRules) | [使用者等級細則](/about/manual/userLevelRules) | [資源釋出細則](/about/manual/uploaderRules)
[做種與下載細則](/about/manual/downloadRules) | [種子促銷細則](/about/manual/salesRules) | [邀請函細則](/about/manual/invitationsRules)
[H&R 黑種細則](/about/manual/hnrRules) | [VIP 使用者權益細則](/about/manual/vipRules) | [求種細則](/about/manual/requestRules)
32 changes: 32 additions & 0 deletions modules/about/client/templates/sales-rules-zh-tw.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
### :orange_book: 種子促銷細則 - %(appConfig.name)s
---
**%(appConfig.name)s** 提供多種種子促銷手段,管理員可以對每個種子設定不同的促銷級別,站點也可能會在一個特殊的時間推出一個特別的促銷活動,具體的促銷活動請注意站內的訊息通知。

&emsp;

#### :white_small_square: 促銷標籤說明
&emsp;&emsp;在種子列表或詳情頁面,促銷的種子會有一個 <mark>綠色</mark> 的促銷標籤,可能會是下面列表中的一項:


標籤 | 說明 | 標籤 | 說明
- | - | - | -
`%(salesTypeConfig.value[0].name)s` | %(salesTypeConfig.value[0].desc)s | `%(salesTypeConfig.value[1].name)s` | %(salesTypeConfig.value[1].desc)s
`%(salesTypeConfig.value[2].name)s` | %(salesTypeConfig.value[2].desc)s | `%(salesTypeConfig.value[3].name)s` | %(salesTypeConfig.value[3].desc)s
`%(salesTypeConfig.value[4].name)s` | %(salesTypeConfig.value[4].desc)s | &nbsp; | &nbsp;
`%(salesTypeConfig.value[5].name)s` | %(salesTypeConfig.value[5].desc)s | `%(salesTypeConfig.value[6].name)s` | %(salesTypeConfig.value[6].desc)s
`%(salesTypeConfig.value[7].name)s` | %(salesTypeConfig.value[7].desc)s | `%(salesTypeConfig.value[8].name)s` | %(salesTypeConfig.value[8].desc)s
`%(salesTypeConfig.value[9].name)s` | %(salesTypeConfig.value[9].desc)s | &nbsp; | &nbsp;
`%(salesTypeConfig.value[10].name)s` | %(salesTypeConfig.value[10].desc)s | `%(salesTypeConfig.value[11].name)s` | %(salesTypeConfig.value[11].desc)s
`%(salesTypeConfig.value[12].name)s` | %(salesTypeConfig.value[12].desc)s | `%(salesTypeConfig.value[13].name)s` | %(salesTypeConfig.value[13].desc)s
`%(salesTypeConfig.value[14].name)s` | %(salesTypeConfig.value[14].desc)s | &nbsp; | &nbsp;

&emsp;

#### :white_small_square: 促銷細則
1. 每個種子促銷時間的長短由種子大小自動決定,當前系統設定為:每 `%(salesTypeConfig.expires.size_str)s` 促銷 `%(salesTypeConfig.expires.time_str)s` 小時,促銷過期後促銷標籤自動消失。
1. 站點也可能會在一個特殊的時間推出一個特別的全侷促銷活動,活動通知會在活動開始前在站點首頁上方突出顯示。
1. 當種子被管理員設定為促銷時,系統會向種子上傳者傳送訊息通知。

&emsp;

&emsp;&emsp;<span class="text-danger">**注意: 促銷只會影響您的上傳下載計量,系統根據實際的上傳下載量計算您的積分。**</span>
Loading