src: do not track BaseObjects directly in Realm

They are referenced through the CleanupQueue which is already
tracked. Tracking them again in Realms results in duplicates in
the heap snapshot.

PR-URL: nodejs#46470
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Minwoo Jung <nodecorelab@gmail.com>

src/node_realm.cc

@@ -47,12 +47,6 @@ void Realm::MemoryInfo(MemoryTracker* tracker) const {
   tracker->TrackField("cleanup_queue", cleanup_queue_);
   tracker->TrackField("builtins_with_cache", builtins_with_cache);
   tracker->TrackField("builtins_without_cache", builtins_without_cache);
-
-  ForEachBaseObject([&](BaseObject* obj) {
-    if (obj->IsDoneInitializing()) {
-      tracker->Track(obj);
-    }
-  });
 }
 
 void Realm::CreateProperties() {