feat(tauri) update error handling crate to anyhow+thiserror, close #613

[wusyong]

What kind of change does this PR introduce? (check at least one)

• Bugfix
• Feature
• New Binding Issue #___
• Code style update
• Refactor
• Build-related changes
• Other, please describe:

Does this PR introduce a breaking change? (check one)

• Yes. Issue #___
• No

The PR fulfills these requirements:

• It's submitted to the dev branch and not the master branch
• When resolving a specific issue, it's referenced in the PR's title (e.g. fix: #xxx[,#xxx], where "xxx" is the issue number)

If adding a new feature, the PR's description includes:

• A convincing reason for adding this feature (to avoid wasting your time, it's best to open a suggestion issue first and wait for approval before working on it)

Other information:
In this PR, it replaced all functions from error-chain to a more modern error handling crate: anyhow. And most return calls can be even reduced to ? operand. If there's a custom error needed, it used thiserror to define a new error enum type.

[wusyong]

Sorry I forgot about other platfroms. Will open again once it's resolved.

[tensor-programming]

@wusyong if you want you can help me work on my PR over at #623. Starting with the bundler and working my way through the libs.