To find the difference between two ZonedDateTimes, we first find the
calendar difference between their date parts. Then we find the time
difference between an intermediate ZonedDateTime value (calculated by
adding the calendar parts to the first ZonedDateTime) and the second
ZonedDateTime.

Previously we would calculate the intermediate value by adding years,
months, and weeks from the date difference, because the days were
calculated as part of the time difference.

This was incorrect, because the intermediate value can shift if it falls
in the middle of a DST transition. However, that could be on a completely
different date than would be expected, leading to surprising results like
this:

const duration = Temporal.Duration.from({ months: 1, days: 15, hours: 12 });
const past = Temporal.ZonedDateTime.from('2024-02-10T02:00[America/New_York]');
const future = past.add(duration);

duration  // => 1 month, 15 days, 12 hours
past.until(future, { largestUnit: 'months' })  // => 1 month, 15 days, 11 hours

This result would occur because of a DST change on 2024-03-10T02:00,
unrelated to either the start date of 2024-02-10 or the end date of
2024-03-25. With this change, the intermediate value occurs on
2024-03-25T02:00 and would only shift if that was when the DST change
occurred.

Fixes bug mentioned here:
tc39#2760 (comment)