[data-mate, utils] update ip-bigint from 3.0.3 to 8.2.0

[busma13]

This PR makes the following changes:

• update ip-bigint from 3.0.3 to 8.2.0
• import names updated: parse -> parseIP, stringify -> stringifyIp
• parseIp no longer validates an IP with the isIP library, so we add a check before calling the function.
• stringifyIp no longer validates that a bigint is greater than 0n or that it's not bigger than the largest IP address of its version, so a check was added for those.
• remove unneeded types files

ref: #3304

[jsnoble]

LGTM