l10n: updated strings.xml translation (French)

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -213,6 +213,33 @@
     <string name="onboarding_adb_dump_not_granted_title">Permission non accordée</string>
     <string name="onboarding_adb_dump_not_granted">Veuillez d’abord suivre les instructions et réessayez. L’accès ADB n’est pas encore configuré correctement.</string>
     <string name="onboarding_adb_manual_step1">Allez dans les paramètres de développement cachés d\'Android et activez le débogage USB. Vous devez déverrouiller ces paramètres en appuyant plusieurs fois sur le numéro de build dans les paramètres du système.</string>
+    <string name="onboarding_adb_manual_step2">Ouvrez https://app.webadb.com dans le navigateur de votre ordinateur (fonctionne mieux avec Chrome) et connectez votre appareil en utilisant l\'USB à l\'ordinateur.</string>
+    <string name="onboarding_adb_manual_step3">Ajoutez et connectez le périphérique USB dans WebADB.</string>
+    <string name="onboarding_adb_manual_step4">Naviguez vers \'Shell interactif\' et exécutez la commande suivante dans le shell: \'pm grant %s android.permission.DUMP\'</string>
+    <string name="onboarding_adb_manual_step5">Appuyez sur \'Suivant\' dans cette application pour continuer.</string>
+    <string name="onboarding_adb_manual_step5b">(Facultatif) Vous pouvez ignorer définitivement les instructions d\'autorisation de capture audio en exécutant cette commande : \'appops set %s PROJECT_MEDIA allow\'</string>
+    <string name="onboarding_adb_manual_step5c">(Facultatif) En plus de l\'étape précédente, vous pouvez également activer le démarrage automatique en exécutant la commande suivante : \'appops set %s SYSTEM_ALERT_WINDOW allow\'</string>
+    <string name="onboarding_adb_manual_step1_button">Ouvrir les paramètres de développement</string>
+    <string name="onboarding_perm_title">Autres permissions</string>
+    <string name="onboarding_perm_caption">Des autorisations supplémentaires sont requises pour utiliser cette application. Veuillez les examiner et appuyer sur « Suivant » pour les accorder.</string>
+    <string name="onboarding_perm_microphone_title">Autorisation d\'enregistrement audio</string>
+    <string name="onboarding_perm_microphone_caption">Requis pour enregistrer l\'audio interne. Le microphone matériel n\'est pas activé.</string>
+    <string name="onboarding_perm_notification_title">Activation des notifications</string>
+    <string name="onboarding_perm_notification_caption">Requis pour recevoir d\'importantes mises à jour de statut et des informations sur l\'état de traitement de JamesDSP.</string>
+    <string name="onboarding_perm_cast_title">Autorisation de Caster/Enregistrer</string>
+    <string name="onboarding_perm_cast_caption">Vous devez accorder l\'autorisation à cette application pour enregistrer du contenu audio chaque fois qu\'elle est lancée.</string>
+    <string name="onboarding_perm_missing_title">Autorisations d\'exécution non accordées</string>
+    <string name="onboarding_perm_missing">Veuillez accorder toutes les autorisations d\'exécution demandées pour continuer.\nSi vous avez refusé à plusieurs reprises les autorisations, vous devez les accorder manuellement dans les paramètres du système.</string>
+    <string name="onboarding_perm_diag">Autoriser l\'envoi de rapports de diagnostic</string>
+    <string name="onboarding_perm_diag_caption">Cette application soumet des rapports de plantage et d\'autres données de diagnostic, y compris des informations sur d\'autres applications actives, pour me permettre de détecter et de résoudre plus facilement les problèmes de compatibilité et les bugs.</string>
+    <string name="onboarding_finish_header">JamesDSP est configuré!</string>
+    <string name="onboarding_finish_caption">Si vous rencontrez des problèmes, veuillez consulter les options de dépannage.</string>
+    <string name="limit_session_control_conflict_title">Désactiver les autres applications d\'effet audio</string>
+    <string name="limit_session_control_conflict">Les applications d\'effet audio utilisant l\'effet dynamique intégré d\'Android interfèrent avec cette application.</string>
+    <string name="limit_unsupported_apps_title">Application multimédia non supporté</string>
+    <string name="limit_unsupported_apps">Les applications bloquant la capture audio interne ne sont pas traitées (par exemple, Spotify, Google Chrome).</string>
+    <string name="limit_hw_accel_title">Problèmes de lecture audio</string>
+    <string name="limit_hw_accel">La lecture audio matériellement accéléré (pistes rapides) peut parfois causer des doublons audio ou tuer JamesDSP dans certaines circonstances. Veuillez ajouter le lecteur de musique affecté à la liste des applications exclues pour empêcher JamesDSP de le rediriger.</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
     <string name="session_detection_header">Détection de session audio</string>