You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
This repository has been archived by the owner on Dec 29, 2021. It is now read-only.
Funk-u-up opened this issue
Sep 29, 2020
· 1 comment
Labels
AddedThis channel has been added to the listEnglishThis channel translates from/to EnglishImportedThis channel was imported from gdocsJapaneseThis channel translates from/to Japanese
Why should I subscribe to them?
Self explanatory. But honestly, Mikuri makes mistakes all the time, minor ones that don't ruin the meaning or construe it. I point them out to him all the time and he takes it at face value. I(Yosh) respect that. And his editing efforts are arguably the best in the scene.
Does the channel focus on a particular VTuber(s)/groups? (e.g. Lyger simps for Matsuri)
Lot's of Pekora content, does a fair bit of non-peko as well
Especially for the “Decent” category: if any, what errors or issues do you see sometimes? What justification do you have for still recommending them? (e.g. typos, translation errors, bad editing, etc.)
How do they show a high level of standard? (e.g. quality control, native speakers, etc.)
Goes back and fixes translation errors
jogerj
changed the title
[JP-EN] *Neko Mikuri 寝込みくり*
[JP-EN] Neko Mikuri 寝込みくり
Sep 29, 2020
jogerj
added
Imported
This channel was imported from gdocs
Added
This channel has been added to the list
and removed
Need TL Check
This channel needs to be verified for translation quality
labels
Oct 1, 2020
Additional info:
This channel is monetized, although according to them they try to keep monetization as minimal as possible and only on some original content only.
Sign up for freeto subscribe to this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in.
Labels
AddedThis channel has been added to the listEnglishThis channel translates from/to EnglishImportedThis channel was imported from gdocsJapaneseThis channel translates from/to Japanese
Link to channel:
Neko Mikuri 寝込みくり
Link to content examples:
Pekora, Aqua, Marine, Rion, Shiina, Patra, Ui & Tamaki play Project Winter
Usada Pekora plays Emily Wants to Play! Best moments
https://www.youtube.com/watch?v=DfvMPRDrqbE
Why should I subscribe to them?
Self explanatory. But honestly, Mikuri makes mistakes all the time, minor ones that don't ruin the meaning or construe it. I point them out to him all the time and he takes it at face value. I(Yosh) respect that. And his editing efforts are arguably the best in the scene.
Does the channel focus on a particular VTuber(s)/groups? (e.g. Lyger simps for Matsuri)
Lot's of Pekora content, does a fair bit of non-peko as well
Especially for the “Decent” category: if any, what errors or issues do you see sometimes? What justification do you have for still recommending them? (e.g. typos, translation errors, bad editing, etc.)
How do they show a high level of standard? (e.g. quality control, native speakers, etc.)
Goes back and fixes translation errors
Additional information:
Discord
Use "thumbs up" (👍) to vote this channel as "Great translator"
Use "thumbs down" (👎) to vote this channel as "Bad translator"
The text was updated successfully, but these errors were encountered: