btrfs*: add Chinese translation #5244

CoelacanthusHex · 2021-02-05T17:31:09Z

The page is in the correct platform directory (common/, linux/, etc.)
The page has 8 or fewer examples.
The PR title conforms to the recommended templates.
The page follows the content guidelines.

…Simplified Chinese translation

CLAassistant · 2021-02-05T17:31:13Z

All committers have signed the CLA.

bl-ue · 2021-02-05T17:36:17Z

Hi @CoelacanthusHex, this is great, but this PR will have to wait a little while, see my PR #5240 for normalizing punctuation across all Chinese pages.

CoelacanthusHex · 2021-02-05T19:07:55Z

ok, I am waiting, and I will correct punctuation in my pr as #5240 do when it be merged

bl-ue · 2021-02-05T19:10:14Z

Please feel free to contribute suggestions to that PR, as I don't know Chinese. I'd love for some help from native Chinese speakers ;)

bl-ue

Hi @CoelacanthusHex, I found a little oversight.

Also, will you please:

Change all colons (including ones at the end of example descriptions) to Chinese colons (：)
Change all periods (including ones at the end of more information links) to Chinese periods (。)

Thank you!

pages.zh/linux/btrfs-device.md

Co-authored-by: bl-ue <54780737+bl-ue@users.noreply.github.com>

CoelacanthusHex · 2021-02-07T13:43:50Z

Hi @CoelacanthusHex, I found a little oversight.

Also, will you please:

1. Change all colons (including ones at the end of example descriptions) to Chinese colons (`：`)

2. Change all periods (including ones at the end of more information links) to Chinese periods (`。`)

Thank you!

Done!

bl-ue · 2021-02-07T13:48:28Z

Great. I think this PR will be merged soon, as I find all of the punctuation and formatted well. I especially like what you've done here:
https://github.com/tldr-pages/tldr/pull/5244/files#diff-4a913c56aa1d36868ed6ef85cf4d56a934b94c19d5b650f0e4a90d47fc46fcdfR3,
with the （COW）, because that solves an issue I've been having with the Chinese parentheses around English sentences (#5240).

(sorry for the ugly comment 😄)

pages.zh/linux/btrfs-device.md

bl-ue

@CoelacanthusHex please apply @navarroaxel's suggestion and these.

See #5244 (comment). We prefer the shorter version.

pages.zh/linux/btrfs-filesystem.md

pages.zh/linux/btrfs-scrub.md

pages.zh/linux/btrfs-subvolume.md

Co-authored-by: Axel Navarro <navarroaxel@gmail.com>

Co-authored-by: bl-ue <54780737+bl-ue@users.noreply.github.com>

sbrl

Thanks, @CoelacanthusHex!

This reminds me, I should write another page for a btrfs subcommand to keep the ball rolling.

sbrl · 2021-02-12T21:12:01Z

Are we ok to merge here, @bl-ue?

bl-ue · 2021-02-12T21:12:27Z

@sbrl I'd like to wait for a consensus at #5240.

github-actions · 2021-02-28T00:06:24Z

Hi all! This thread has not had any recent activity.
Are there any updates? Thanks!

bl-ue · 2021-02-28T00:26:59Z

Waiting for #5240. Sorry, I need to get back to that.

einverne

Looks good to me. @bl-ue is it good to merge?

bl-ue · 2021-03-14T03:35:04Z

#5240 soooorry about this, I need to get back to that ☹️

github-actions · 2021-03-30T00:27:41Z

Hi all! This thread has not had any recent activity.
Are there any updates? Thanks!

bl-ue · 2021-03-30T13:36:40Z

Okay, yes, #5240 will be my first priority (besides PR reviews) 👍🏻

github-actions · 2021-04-15T00:29:12Z

Hi all! This thread has not had any recent activity.
Are there any updates? Thanks!

github-actions · 2021-05-01T00:01:35Z

Hi all! This thread has not had any recent activity.
Are there any updates? Thanks!

github-actions · 2021-05-17T00:18:56Z

Hi all! This thread has not had any recent activity.
Are there any updates? Thanks!

marchersimon · 2021-05-17T17:32:29Z

How about we merge this PR for now and make changes when we're done with #5240? Many people could use the pages in the meantime.

bl-ue

Thank you @CoelacanthusHex! I'm terrible sorry that this has taken nearly half a year, especially on your first PR 😖

CleanMachine1 · 2021-05-17T17:35:57Z

Merging.

btrfs,btrfs-device,btrfs-filesystem,btrfs-subvolume,btrfs-scrub: add …

4f05405

…Simplified Chinese translation

CoelacanthusHex marked this pull request as ready for review February 5, 2021 17:31

bl-ue added the translation Translate pages from one language to another. label Feb 5, 2021

bl-ue changed the title ~~btrfs,btrfs-device,btrfs-filesystem,btrfs-subvolume,btrfs-scrub: add Simplified Chinese translation~~ btrfs, btrfs-device, btrfs-filesystem, btrfs-subvolume, btrfs-scrub: add Simplified Chinese translation Feb 5, 2021

bl-ue changed the title ~~btrfs, btrfs-device, btrfs-filesystem, btrfs-subvolume, btrfs-scrub: add Simplified Chinese translation~~ btrfs, btrfs-device, btrfs-filesystem, btrfs-subvolume, btrfs-scrub: add Chinese translation Feb 5, 2021

bl-ue suggested changes Feb 7, 2021

View reviewed changes

pages.zh/linux/btrfs-device.md Outdated Show resolved Hide resolved

CoelacanthusHex and others added 2 commits February 7, 2021 21:37

fix: add space around english

4113f13

Co-authored-by: bl-ue <54780737+bl-ue@users.noreply.github.com>

fix: using Chinese colons and periods

9679c6c

navarroaxel reviewed Feb 7, 2021

View reviewed changes

pages.zh/linux/btrfs-device.md Outdated Show resolved Hide resolved

bl-ue suggested changes Feb 7, 2021

View reviewed changes

pages.zh/linux/btrfs-filesystem.md Outdated Show resolved Hide resolved

pages.zh/linux/btrfs-scrub.md Outdated Show resolved Hide resolved

pages.zh/linux/btrfs-subvolume.md Outdated Show resolved Hide resolved

CoelacanthusHex and others added 2 commits February 9, 2021 10:26

fix: using 更多信息 instead of 更多信息可参见

40eaab1

Co-authored-by: Axel Navarro <navarroaxel@gmail.com>

fix: using 更多信息 instead of 更多信息可参见

3db030f

Co-authored-by: bl-ue <54780737+bl-ue@users.noreply.github.com>

navarroaxel changed the title ~~btrfs, btrfs-device, btrfs-filesystem, btrfs-subvolume, btrfs-scrub: add Chinese translation~~ btrfs*: add Chinese translation Feb 9, 2021

navarroaxel approved these changes Feb 9, 2021

View reviewed changes

sbrl approved these changes Feb 12, 2021

View reviewed changes

github-actions bot added the waiting Issues/PRs with Pending response by the author. label Feb 28, 2021

bl-ue removed the waiting Issues/PRs with Pending response by the author. label Feb 28, 2021

einverne approved these changes Mar 14, 2021

View reviewed changes

github-actions bot added the waiting Issues/PRs with Pending response by the author. label Mar 30, 2021

CoelacanthusHex requested a review from bl-ue March 30, 2021 02:40

bl-ue removed the waiting Issues/PRs with Pending response by the author. label Mar 30, 2021

github-actions bot added the waiting Issues/PRs with Pending response by the author. label Apr 15, 2021

bl-ue removed the waiting Issues/PRs with Pending response by the author. label Apr 15, 2021

github-actions bot added the waiting Issues/PRs with Pending response by the author. label May 1, 2021

bl-ue removed the waiting Issues/PRs with Pending response by the author. label May 1, 2021

Merge branch 'master' into trans-zh-btrfs

bd04528

github-actions bot added the waiting Issues/PRs with Pending response by the author. label May 17, 2021

bl-ue removed the waiting Issues/PRs with Pending response by the author. label May 17, 2021

bl-ue approved these changes May 17, 2021

View reviewed changes

bl-ue requested a review from marchersimon May 17, 2021 17:35

CleanMachine1 approved these changes May 17, 2021

View reviewed changes

CleanMachine1 merged commit 93cafcd into tldr-pages:main May 17, 2021

bl-ue removed the request for review from marchersimon May 17, 2021 17:39

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

btrfs*: add Chinese translation #5244

btrfs*: add Chinese translation #5244

CoelacanthusHex commented Feb 5, 2021

CLAassistant commented Feb 5, 2021 •

edited

Loading

bl-ue commented Feb 5, 2021

CoelacanthusHex commented Feb 5, 2021

bl-ue commented Feb 5, 2021

bl-ue left a comment

CoelacanthusHex commented Feb 7, 2021

bl-ue commented Feb 7, 2021 •

edited

Loading

bl-ue left a comment

sbrl left a comment

sbrl commented Feb 12, 2021 •

edited

Loading

bl-ue commented Feb 12, 2021 •

edited

Loading

github-actions bot commented Feb 28, 2021

bl-ue commented Feb 28, 2021

einverne left a comment

bl-ue commented Mar 14, 2021

github-actions bot commented Mar 30, 2021

bl-ue commented Mar 30, 2021

github-actions bot commented Apr 15, 2021

github-actions bot commented May 1, 2021

github-actions bot commented May 17, 2021

marchersimon commented May 17, 2021

bl-ue left a comment

CleanMachine1 commented May 17, 2021

btrfs*: add Chinese translation #5244

btrfs*: add Chinese translation #5244

Conversation

CoelacanthusHex commented Feb 5, 2021

CLAassistant commented Feb 5, 2021 • edited Loading

bl-ue commented Feb 5, 2021

CoelacanthusHex commented Feb 5, 2021

bl-ue commented Feb 5, 2021

bl-ue left a comment

Choose a reason for hiding this comment

CoelacanthusHex commented Feb 7, 2021

bl-ue commented Feb 7, 2021 • edited Loading

bl-ue left a comment

Choose a reason for hiding this comment

sbrl left a comment

Choose a reason for hiding this comment

sbrl commented Feb 12, 2021 • edited Loading

bl-ue commented Feb 12, 2021 • edited Loading

github-actions bot commented Feb 28, 2021

bl-ue commented Feb 28, 2021

einverne left a comment

Choose a reason for hiding this comment

bl-ue commented Mar 14, 2021

github-actions bot commented Mar 30, 2021

bl-ue commented Mar 30, 2021

github-actions bot commented Apr 15, 2021

github-actions bot commented May 1, 2021

github-actions bot commented May 17, 2021

marchersimon commented May 17, 2021

bl-ue left a comment

Choose a reason for hiding this comment

CleanMachine1 commented May 17, 2021

CLAassistant commented Feb 5, 2021 •

edited

Loading

bl-ue commented Feb 7, 2021 •

edited

Loading

sbrl commented Feb 12, 2021 •

edited

Loading

bl-ue commented Feb 12, 2021 •

edited

Loading