Format date according to Timed and do not create too many files

Follow the date format induced by the selected `Timed`. An index
is inserted into the file name so we can rotate when the max size is
reached. Also, when the most recent file does not exceed the max size,
we simply reuse it instead of creating yet another file.