Optional arguments for interactive version of generate_mesh function

[andrewwinters5000]

This gives users the possibility to pass the verbose output argument from the interactive tool. Also, a new optional input subdivision_maximum allows a user to override the default amount of quadtree subdivisions in HOHQMesh. In the Fortran code this is the -sLimit flag. The docs are also updated to briefly explain these optional arguments in the "Advanced" part of the overview, because these flags are likely only used by developers.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.80%. Comparing base (d102808) to head (7a660fb).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #52   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.80%   98.80%           
=======================================
  Files          21       21           
  Lines        1840     1840           
=======================================
  Hits         1818     1818           
  Misses         22       22           

Flag	Coverage Δ
unittests	98.80% <100.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[coveralls]

coverage: 98.804%. remained the same
when pulling 7a660fb on optional-args
into d102808 on main.

[sloede]

Once the remaining convo is resolved, this LGTM

[sloede]

LGTM!